10 вересня на урочистому відкритті Четвертого міжнародного літературного фестивалю визначили 15 найкращих цьогорічних книжок Форуму видавців, нагородили володарів гран-прі, а також присудили спеціальні відзнаки.
ВОЛОДАР ҐРАН-ПРІ
Наталя Хобзей, Оксана Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. Лексикон львівський: поважно і на жарт. Львів: Інститут українознавства імені І. Крип’якевича НАН України, 2009.
НАЙКРАЩІ КНИЖКИ ФОРУМУ ВИДАВЦІВ–2009
1. Тетяна Кара-Васильєва. Історія української вишивки. Київ: Мистецтво, 2008.
2. Олександр Найден. Народна ікона Середньої Надніпрянщини в контексті селянського культурного простору. Київ: Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2009.
3. Роксолана Косів. Українські хоругви. Київ: Оранта, 2009.
4. Українські літературні школи та групи 60–90-х рр. ХХ ст.: Антологія вибраної поезії та есеїстики / Упорядник Василь Ґабор . Львів: ЛА «Піраміда», 2009.
5. Оксана Пахльовська. Ave, Europa! Київ: Університетське видавництво «Пульсари», 2009.
6. Богдан-Ігор Антонич. Повне зібрання творів / Передмова Миколи Ільницького, упорядкування і коментарі Данила Ільницького. Львів: Літопис, 2009.
7. Тарас Шевченко. Кобзар / З ілюстраціями Василя Седляра. Київ: Дух і літера–Оранта, 2009.
8. Йосиф Рацінгер (Венедикт ХVI). Ісус з Назарету. Від хрещення в Йордані до Переображення. Жовква: Місіонер, 2009.
9. Блез Паскаль. Думки. Київ: Дух і літера, 2009.
10. Микола Ільницький. На перехрестях віку: У 3 кн. Кн. І, ІІ, III. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2008–2009.
11. Український космос: Космічна енциклопедія. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
12. Володимир Овсійчук. Мистецька спадщина Тараса Шевченка в контексті європейської художньої культури. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2008.
13. Римська елегія / З латинської переклав Андрій Содомора . Львів: Літопис, 2009.
14. Корпоративна соціальна відповідальність: Підручник / за загальною редакцією д-ра екон. наук, проф. Т. С. Смовженко, д-ра екон. наук, проф. А. Я. Кузнєцової. Київ: Університет банківської справи Національного банку України, 2009.
15. Степан Гудзь, Світлана Гнатуш, Ірина Білінська. Мікробіологія. Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2009.
СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ВЕЛИКОГО ЖУРІ
1) Найкраща книжка про Львів
Наталя Хобзей, Оксана Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. Лексикон львівський: поважно і на жарт. Львів: Інститут українознавства імені І. Крип’якевича НАН України, 2009.
2) Найкраща видавнича серія
Україна. Ілюстрована енциклопедія. Харків: Ранок, 2009.
3) Найкращий дизайн
Наталка Гусар. Тягар невинности / Дженіс Кулик Кіфер. Чужі рідні поезії. Київ: Родовід, 2009.
4) Книжка, яку хочеться мати вдома
Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка / Пер. з чеськ. С. Масляка. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
5) Найкраще поліграфічне виконання
– не присуджено
СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ МАЛИХ ЖУРІ
Спеціальна відзнака Малого журі митців та мистецтвознавців
Юрій Винничук. Легенди Львова. Книга друга. Львів: ЛА «Піраміда», 2009.
Спеціальна відзнака Малого Журі книгознавців, бібліотекознавців та бібліотекарів
Лариса Купчинська. Творчість Теофіла Копистинського у контексті розвитку образотворчого мистецтва західноукраїнських земель другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Львів–Філадельфія: Видавництво «Друкарські куншти», 2009.
Спеціальна відзнака Малого журі науковців (точні, природничі та технічні науки)
Західно-Українська Народна Республіка. 1918–1923: Ілюстрована історія. Львів–Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2008.
Спеціальна відзнака Малого журі журналістів
Валерій Нестеренко, Тарас Батенко. Шарж і карикатура в системі графічного мистецтва. Львів: Астролябія, 2008.
Спеціальна відзнака Малого журі бізнесменів
Дитяча Євангелія / Літературне опрацювання Івана Малковича. Ілюстрації Костя Лавра. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
Спеціальна відзнака Львівської ОДА та Обласної ради
Західно-Українська Народна Республіка. 1918–1923: Ілюстрована історія. Львів–Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2008.
СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА ЗА ВАГОМИЙ ВНЕСОК У СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОГО КНИГОВИДАННЯ
п. Галині Гузьо (газета „Високий Замок”) –
за висвітлення книжкової тематики в ЗМІ
ПЕРСОНАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ПРЕЗИДЕНТА ФОРУМУ ВИДАВЦІВ
1. Тарас Шевченко . Вірші. 1844: Факсимільне відтворення. Дніпродзержинськ: ВД «Андрій», 2008.
2. Казімєж Мочарський. Бесіди з катом. Чернівці: Книги–ХХІ, 2009.
3. Ляльковий Театр Бібабо. Івано-Франківськ: Мала академія ремесел та етнографії, 2008–2009.
ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ
Спеціальна відзнака Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000»
Т. І. Лагунова. Чарівна Україна. Харків: ФОП Жабська Т. С., 2008.
Спеціальна відзнака Міжнародної організації «ZontaInternational»
Діти емігрантів про себе. Сповіді. Думки. Судження… Біль. Львів: Міжнародний Інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою; Артос, 2009.
Спеціальна відзнака Львівського астрономічного товариства
Український космос: Космічна енциклопедія. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОДА
НАГОРОДИ ВИДАВНИЦТВАМ
1. Видавництво «Свічадо» (Львів) – за книгу Марії Гелитович «Святий Миколай з житієм (Ікони ХV–ХVІІІ ст. Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького)».
2. Видавництво «Тріада плюс» (Львів) – за книгу Ігоря Чорновола «100 видатних львів’ян».
3. Видавництво «Літопис» (Львів) – за путівник «Львів. Місто наших героїв».
4. Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» (Київ) – за збірник «Військові кампанії доби гетьмана Івана Мазепи в документах» (упорядник Степан Павленко).
5. Видавничий центр «Просвіта» (Київ) – за науковий збірник «Крути. Січень 1918 року» (упорядник Ярослав Гаврилюк).
6. Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка – за наукові монографії Василя Івашківа «Художня, літературознавча і фольклористична парадигма творчости Пантелеймона Куліша» та Богдана Тихолоза «Філософська лірика Івана Франка».
7. Видавництво Українського Католицького Університету (Львів) – за книгу Романа Корогодського «Брама світла: Шістдесятники».
8. Видавництво «Смолоскип» (Київ) – за видання праць Григорія Кочура «Література та переклад» (у 2-х томах).
9. Видавництво «Навчальна книга – Богдан» (Тернопіль) – за серію антологій української поезії «Дивоовид» (упорядник Іван Лучук).
10. Видавництво Старого Лева (Львів) – за повість-казку Яна Улофа Екгольма «Людвігові Хитрому – ура, ура, ура!».
Велике Журі Конкурсу «Найкраща книга Форуму видавців – 2009»
Відповідальний секретар Журі – Богдан Тихолоз
кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка, старший науковий співробітник Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Малі Журі (експертні групи)
Митці і мистецтвознавці:
· Якутович Сергій (голова Малого Журі) – академік Академії мистецтв України, народний художник України, Лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка
· Онух Єжи – директор Польського Інституту у Києві, Радник з питань культури Посольства Республіки Польщі
· Юсипович Мирон – головний диригент Симфонічного оркестру K&K Phіlharmonіker Австрійської агенції Da Capo Musіkmarketіng Gmbh, Austrіa, керівник хору K&K Opernchor, заслужений артист України
· Ланюк Юрій – композитор, професор Львівської національної академії ім. М. Лисенка,Лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка
Письменники:
· Крук Галина (голова Малого Журі) – письменниця, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені акад. М. Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка
· Таран Людмила – письменниця, власний кореспондент по м. Києву редакції газети Міністерства культури і туризму «Кримська світлиця»
· Іздрик Юрко – письменник, редактор «Четверга»
· Сливинський Остап – письменник, кандидат філологічних наук, асистент кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка
· Білоцерківець Наталка – поетеса, заступник головного редактора газети «Українська культура і життя»
Перекладачі:
· Лучук Тарас (голова Малого Журі) – письменник, перекладач, кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка
· Кам’янець Володимир – перекладач, кандидат філологічних наук, доцент, декан гуманітарно-природничого факультету Інституту післядипломної освіти Львівського національного університету імені Івана Франка
· Стронговський Ілля – поет, перекладач, поліграфічна фірма „Скерцо” (Житомир)
· Татаренко Алла – перекладач, кандидат філологічних наук, доцент кафедри слов ` янської філології Львівського національного університету імені Івана Франка
Літературознавці і критики:
· Ільницький Микола (голова Малого Журі) – доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України, завідувач кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка
· Гнатюк Михайло – доктор філологічних наук, професор кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка
· Зубрицька Марія – кандидат філологічних наук, доцент, проректор з науково-педагогічної роботи Львівського національного університету імені Івана Франка
· Крекотень Ольга – помічник аташе з питань культури Посольства США в Україні
· Нахлік Євген – кандидат філологічних наук, керівник Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
· Тихолоз Богдан – кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка, старший науковий співробітник Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Книгознавці, бібліотекознавці, бібліотекарі:
· Романюк Мирослав (голова Малого Журі) – доктор історичних наук, професор, член-кореспондент НАН України, директор Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника
· Колосовська Ольга – кандидат історичних наук, доцент, завідувач відділу рідкісної книги Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, завідувач кафедри бібліотекознавства і бібліографії Львівського національного університету імені Івана Франка
· Якимович Богдан – доктор історичних наук, професор кафедри історичного краєзнавства Львівського національного університету імені Івана Франка
· Ісаєвич Ярослав – доктор історичних наук, професор, академік Національної академії наук України, директор Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
· Крушельницька Лариса – доктор історичних наук, професор, почесний директор Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника
· Лугова Лариса – заступник директора Львівської обласної бібліотеки для дітей
· Огризло Ольга – директор «Української книгарні», м. Львів
Науковці (інші суспільні та гуманітарні науки):
· Лозинський Мар’ян (голова Малого Журі) – кандидат філологічних наук, проректор з науково-педагогічної роботи та соціальних питань і розвитку Львівського національного університету імені Івана Франка
· о. Борис Ґудзяк – доктор славістики і візантиністики, професор, Ректор Українського Католицького Університету
· Смовженко Тамара – доктор економічних наук, професор, ректор Університет банківської справи Національного банку України
· Грабинська Ірина – кандидат економічних наук, доцент кафедри аналітичної економії та міжнародної економіки економічного факультету ЛНУ імені Івана Франка
· Поплавська Жанна – доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри теоретичної і прикладної економіки Національного університету „Львівська Політехніка”
Науковці (точні, природничі і технічні науки) :
· Зарічний Михайло (голова Малого Журі) – доктор фізико-математичних наук, професор, декан механіко-математичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка
· Гладишевський Роман – доктор хімічних наук, професор, завідувач кафедри неорганічної хімії Львівського національного університету імені Івана Франка
· Зима Юрій – кандидат технічних наук, доцент кафедри теорії механізмів і деталей машин Національного лісотехнічного університету України
· Новосядлий Богдан – доктор фізико-математичних наук, директор Астрономічної обсерваторії Львівського національного університету імені Івана Франка
· Стойка Ростислав – доктор біологічних наук, професор, завідувач відділу Інституту біології клітини НАН України, член-кореспондент НАН України, іноземний член Польської Академії наук і мистецтв
Журналісти:
· Ганжа Леся (голова Малого Журі) – заступник головного редактора сайту „ТЕЛЕКРИТИКА”
· Рибачук Юрій – редактор відділу «Культура і суспільство» , газета «Коментарі»
· Кузнєцова Інна – головний редактор Київського бюро Радіо Свобода
· Яценко Ольга – заступник головного редактора журналу „Профіль”
Бізнес:
· Глібовицький Євген (голова Малого Журі) – директор компанії « pro . mova »
· Матвієнко Костянтин – експерт корпорації «Гардарика»
· Опацька Софія – директор Львівської бізнес-школи УКУ ( LvBS )
· Рущишиш Ярослав – Генеральний директор ВАТ «Троттола»
· Скрипник Олексій – Директор ТзОВ «ЕЛЕКС»,
· Кедик Роман – президент ТзОВ „Тайм”
· П’ятак Уляна – регіональний координатор роздрібного бізнесу „ПроКредит банк”
· Коцінський Іван – заступник директора західного міжрегіонального управління роздрібного бізнесу у Львівській області ВАТ „Ерсте Банк”
Педагоги:
· Шиян Роман (голова Малого Журі) – директор Інституту післядипломної педагогічної освіти
· Хобзей Павло – начальник Головного управління освіти і науки ЛОДА
· Добосевич Мар’ян – директор Львівського фізико-математичного ліцею при Львівському національному університеті імені Івана Франка, заслужений вчитель України
· Гриневич Лілія – кандидат педагогічних наук, докторант АПН України
Громадські діячі:
· Мазурик Зеновій (голова Малого Журі) – викладач кафедри менеджменту мистецтва національної академії мистецтва
· Ключковська Ірина – директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв´язків з діаспорою, кандидат педагогічних наук, доцент
· Янків–Вітковська Любов – доцент національного університету „Львівська Політехніка”, кандидат фізико – математичних наук
Львівська міська рада:
· Полякова Ірина (голова Малого Журі) – дизайнер, депутат Львівської міської ради (Львів)
· Малех Лариса – депутат Львівської обласної ради
· Іващишин Маркіян – директор Мистецького Об’єднання «ДЗИҐА»
Львівська ОДА та Обласна рада
· Бойкович Оксана (голова Малого Журі) – начальник управління у справах поліграфії та телерадіопростору ЛОДА
· Хвойницький Михайло – генеральний директор телекомпанії „Львів – ТБ”
Інформація Форуму видавців
Постійна адреса матеріалу: http://www.bukvoid.com.ua/events/ukraine/2009/09/11/105554.html
|
