Re: цензії
- 04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. КиєваПовернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
- 02.11.2026|БуквоїдУ перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
- 29.10.2026|Василь КузанРеалізм абсурду
- 27.10.2026|Юлія МанякінаМузика розшарпаної цілости
- 26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. КиєваПам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
- 23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменницяЖити, поки життя триває
- 22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЗробити вибір
- 20.10.2026|БуквоїдКоли Попелюшка обирає бунт, а не принца
- 20.10.2026|Ірина ГолубІсторія, яку не розповідають без суперечок
- 20.10.2026|Ігор Бондар-ТерещенкоДві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт
Видавничі новинки
- Юлія Судус. «Переливи»Поезія | Буквоїд
- “Читай про рідний край”Книги | Буквоїд
- Павлюк Ігор. "Мезозой"Проза | Буквоїд
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
Літературний дайджест
Про Донбас, війну і... птахів
Вимушений переселенець поет Василь Голобородько поспілкувався з молодими колегами у своїй тимчасовій обителі
Відомий український поет Василь Голобородько (представник Київської школи поезії, лауреат Шевченківської премії) нещодавно нарешті виїхав із Луганська, охопленого терором російських бойовиків. Нині він живе в Ірпені під Києвом, у Будинку творчості письменників. Тут залишатиметься принаймні до середини серпня. Де житиме далі, поки невідомо.
Нещодавно його приїхали провідати молодші колеги. В організованому поеткою та журналісткою Любов’ю Якимчук «десанті» були українці Богдан-Олег Горобчук, Олег Коцарев, Карина Тумаєва, Мирослав Лаюк, Галина Танай, Вано Крюгер та інші, а також білорус Сергій Прилуцький і полька Анета Камінська. Остання, до речі, саме працює над перекладами віршів поетів Київської школи.
Поети попили чай і провели імпровізовані читання в альтанці посеред парку. Тут іще в шістдесяті роки на «нарадах молодих письменників» Василь Голобородько виступав і знайомився з поетами-однолітками. Так само у двотисячні та дві тисячі десяті роки його молодші гості знаходили тут всеукраїнський контекст і нові знайомства вже на Ірпінських семінарах творчої молоді від видавництва «Смолоскип». Сьогодні ж у «письменницькому парку» було набагато тихіше, що додавало трохи ностальгійного настрою.
Василь Голобородько читав із грубого тому вибраних творів, привезеного Любов’ю Якимчук, — своїх книжок, залишаючи Луганськ, він не зміг узяти. Не взяв і чимало рукописів. Наприклад, ті, що він готував для нового видання «Українських птахів в українському краєвиді».
— Я працював і з науковим матеріалом, з фольклором, з мовою — назбирав 365 птахів, як днів у календарі, — каже Голобородько. — А ось тепер частина з них уже, виходить, ніби й не наша, бо вони живуть у Криму...
— Нічого! — оптимістично переконують молодші поети. — Беріть їх, скоро знову наші будуть!
Зате пан Василь привіз на Київщину рукопис нового вірша, який збирається допрацювати вже тут, в Ірпені. Війна при цьому його зовсім не надихає на творчість. На запитання, чи хочеться щось написати про останні події (таких віршів сьогодні з’являється чимало, дуже різного художнього рівня, незалежно від якого за ними не можна не визнати певної терапевтичної ролі), він лише відмахнувся:
— Сьогодні про такі речі можна висловитись іншим способом.
Взагалі, Василь Голобородько справив враження дуже неговіркої людини. Чим, природно, вельми контрастував зі своїми молодшими гостями: вони, всупереч усьому, серед друзів і приємної літньої природи постійно веселилися. Хоча не виглядав він і похмурим чи прибитим обставинами — поет казав, що почувається вирваним зі звичної обстановки, але був усміхненим і позитивним.
На що він найбільше нарікав — то це на брак книжок. В Ірпені йому не було чого читати, але цю ситуацію виправили молоді поети. Вони привезли купу різноманітних книжок — і з власними творами, і класику, від Данте Аліг’єрі до «смолоскипівських» вибраних творів Валер’яна Поліщука. Дехто мав із собою й книжки Голобородька або всілякі антології з його творами, щоб отримати автограф від автора.
— Чи багато людей у Луганську чекають, щоб Україна «повернулася»?
— Повернулася? Держава ніколи не давала жителям тих країв зрозуміти, що вони живуть в Україні. Ото й усе. Але ідейних прихильників «ополченців» небагато. Я знаю випадки, коли на адміністраціях піднімали прапори міст, і навіть зі словами «Слава Україні!». А справжні терористи прийшли ззовні.
Як написала у своєму вже знаменитому відкритому листі Оксана Забужко, Василь Голобородько належить до справді непочутих і нестереотипних українських «голосів Донбасу» (перепрошую за це незграбне і скомпроментоване словосполучення). Її ініціатива висунення Голобородька на Нобелівську премію нині цілком слушна й потребує всебічної підтримки. Але так само я переконаний — варто приділити поетові, який став вимушеним переселенцем, і просту людську увагу. Чимось допомогти й підтримати.
Олег КОЦАРЕВ
Коментарі
Останні події
- 04.11.2026|18:04Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
- 02.11.2026|13:07У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
- 27.10.2026|18:411 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
- 27.10.2026|18:38Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
- 27.10.2026|18:14Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
- 26.10.2026|16:16У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
- 23.10.2026|10:51Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
- 23.10.2026|10:20Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
- 23.10.2026|10:04У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
- 20.10.2026|15:253-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»
