Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт
Головна\Події\Книжковий ринок

Події

31.12.2018|14:12|Буквоїд

Книгу назаконно засудженого українського журналіста про окупацію Криму переклали англійською

Книгу українського журналіста, незаконно засудженого в окупованому РФ Криму, Миколи Семени "Кримський репортаж" (хроніки окупації Криму 2014-2016 рр.) за підтримки МІП опублікували англійською.

Книгу українського журналіста, незаконно засудженого в окупованому РФ Криму, Миколи Семени "Кримський репортаж" (хроніки окупації Криму 2014-2016 рр.) за підтримки МІП опублікували англійською.

Про це повідомляє прес-служба МІП.

"Перекласти збірку публікацій відомого кримського журналіста Миколи Семени англійською мовою було моїм особистим зобов’язанням, яке я взяв перед ним та Мустафою Джемілєвим під час презентації книги наприкінці минулого року. Для мене було принциповим, аби ця книга, завдяки якій світ дізнається про окупацію Криму та її наслідки, вийшла цього року. Це ще одна книга серед інших підтриманих МІП, мета яких одна - повернення Криму», - зазначив міністр інформаційної політики України Юрій Стець.

Презентація англомовної версії книги Семени запланована на початок 2019 року.

Як повідомлялося, 22 вересня 2017 року, підконтрольний Кремлю Залізничний районний суд Сімферополя, оголосив вирок автору "Радіо Свобода" і "Крим.Реалії" Семені. Тоді журналісту призначили покарання у вигляді двох з половиною років умовно з випробувальним терміном у три роки і забороною займатися публічною діяльністю. Згодом суд пом’якшив вирок журналісту в частині додаткового покарання – зменшив строк заборони займатися публічною діяльністю з трьох років до двох.

21 грудня 2017 року в Кримському домі було презентовано книгу Семени "Кримський репортаж" (хроніки окупації Криму 2014-2016 рр.), виданої за підтримки МІП.

Інформація: Укрінформ



Додаткові матеріали

30.12.2018|14:05|Події
На Подолі відкрили першу бібліотеку нового покоління
27.12.2018|11:56|Події
Відкрилась найбільша у світі книгарня, де продають 12 тис. книжок у день
27.12.2018|09:53|Події
В Україні заборонили книгу-бестселер відомого шведського історика
26.12.2018|17:22|Події
Літературознавці обговорять проблему плагіату
24.12.2018|18:19|Події
У Києві відбудеться презентація книги «Вогонь і кров» Ернста Юнґера
23.12.2018|18:13|Події
Донецький активіст презентував книгу про Донбас
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»
06.11.2026|15:51
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові 7-8 листопада
06.11.2026|15:39
В Україні запустили сервіс «Своя книга» для самостійного видання книжок
06.11.2026|15:32
У «Видавництві Старого Лева» вийде нова книжка Євгена Положія «Усі тварини ходять босоніж»
06.11.2026|15:27
Оголошено довгий список Премії імені Юрія Шевельова 2026 року:
04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»


Партнери