Re: цензії
- 15.10.2026|Ігор ЧорнийПро що не розповів Гомер
- 06.10.2026|Валентина Семеняк, письменницяКоли поет торкається незвіданого…
- 06.10.2026|Ірина ФотуймаМіж словом і правдою - гріх
- 03.10.2026|Василь КузанАлхімія комп’ютерних слів
- 03.10.2026|Ігор Бондар-ТерещенкоКіт із мандариновими очима
- 02.10.2026|Ігор ЗіньчукКлючик до щастя
- 02.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця«Морські пригоди»: історія про скарб, якого ніхто не шукав
- 29.09.2026|Тетяна Дігай, ТернопільДіти сьогочасної війни
- 24.09.2026|Валентина Семеняк, письменницяЧого навчає нова казка Юлії Перегуди?
- 23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені ВасиляГалузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Видавничі новинки
- Юлія Судус. «Переливи»Поезія | Буквоїд
- “Читай про рідний край”Книги | Буквоїд
- Павлюк Ігор. "Мезозой"Проза | Буквоїд
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
Події
27.08.2026|12:43|Буквоїд
До 170-річчя від дня народження Івана Франка: Павло Табаков презентує пісню на пронизливу лірику Каменяра
До 170-річчя від дня народження українського генія Івана Франка відомий співак та композитор, переможець популярних телепроєктів “Шанс” і “Голос країни” Павло Табаков дає нове життя ліричному віршу Каменяра “Де я не йду, що не почну”, що увійшов до поетичної збірки “Із днів журби” (1900 р.). У сучасній інтерпретації пісня на слова Франка отримала назву “Ти не моя, я не твій” - як один із рядків поезії.
Чуттєва інтимна лірика Івана Франка, покладена на музику Павла Табакова, зазвучала сучасно йактуально. Це смілива спроба оголити класичний текст за допомогою трендового саунду та чуттєвої мелодії.
“Для мене велика честь озвучитислова Каменяра. У шкільних хрестоматіях Франко часто видається занадто академічним, - ділиться Табаков.- Але, якщо вчитатися, то його любовна лірика - це ж чистий емоційний надрив, драма людини, яка кохає всупереч усьому. А вірш “Де я не йду, що не почну” саме зараз звучить ще й дуже актуально: рядки, написані майже 130 років тому, резонуютьіз болем багатьох українців сьогодні: коли розлука і неможливість бути разом стали частиною нашої воєнної реальності”.
Прем’єра пісні Павла Табакова на слова Івана Франка “Ти не моя, я не твій” на усіх стрімінгових платформах відбулася у день ювілею Каменяра - 27 серпня. А вже наступного дня, 28 серпня, співак виконає новинку наживо на батьківщині Франка - у селі Нагуєвичі, що на Львівщині, - під час великого Гала-концерту Першого всеукраїнського пісенного фестивалю-конкурсу “Франко єднає”, присвяченого 170-річчю від дня народження славетного
українського поета, прозаїка, перекладача, науковця та громадсько-політичного діяча.
українського поета, прозаїка, перекладача, науковця та громадсько-політичного діяча.
У репертуарі Табакова також є його авторські пісні на вірші інших українських класиків, зокрема Тараса Шевченка (“Борітеся - поборете”) та Василя Симоненка (“Україно моя”).
Коментарі
Останні події
- 15.10.2026|16:58У Будапешті відбувся міжнародний книжковий фестиваль за участі України
- 13.10.2026|17:08Павло Коробчук презентує нову поетичну збірку «Сажа» на фестивалі «Земля Поетів»
- 13.10.2026|12:08Дмитро Лазуткін анонсував вихід нової поетичної збірки у «Видавництві Старого Лева»
- 13.10.2026|11:59Видавництво «Бородатий Тамарин» готує перевидання культових «Мексиканських хронік» Макса Кідрука
- 13.10.2026|11:47Автором тексту Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності-2026 став Артур Дронь, а читатиме його Даша Астаф’єва
- 12.10.2026|06:12Бембі. Література стала модою: від будинку Фелікса Зальтена до подіуму
- 08.10.2026|21:11Оголошено довгі списки премії «Книга року ВВС-2026»: хто увійшов до переліку номінантів
- 08.10.2026|16:19Від класики до сучасної прози та теми війни на 31-му книжковому фестивалі в Будапешті
- 08.10.2026|16:13Літературний Нобель 2026 року дістався канадській письменниці
- 08.10.2026|10:3516 жовтня у Львові стартує Міжнародний органний фестиваль
