Казки Ганса Християна є в кожній родині, на сьогодні це різнобарвні книги на різних мовах. Звичайно, в дитинстві Андерсена любили читати і Катерина Штанко і Леся Воронина.

Упродовж багатьох років Леся Воронина, одна з найвідоміших дитячих письменниць в Україні, переказувала «Сни Андерсена», адаптовуючи їх для дитячого читання. Київська художниця Катерина Штанко з великою ніжністю створювала кумедних та зворушливих героїв нової книги. А видавництво «Грані-Т» оформило книгу в традиціях ХХІ століття… Хоча, гортаючи сторінки, залишається відчуття, схоже на відчуття від перегляду бабусиного сімейного альбому – старовинного та дуже цінного.

За творчий підхід та неперевершене оформлення книга отримала нагороди:

1. Диплом першого ступеню Національного конкурсу «Краща книга України» в номінації «Краща книга України», серпень 2009 року, Київ.

2. Диплом першого ступеню VI Міжнародного конкурсу країн-учасниць СНД «Мистецтво книги» в номінації «Книга для дітей та юнацтва», червень 2009 року, Москва.

Під час презентації книги заплановано сюрприз – унікальний майстер-клас від Лесі Ворониної та Катерини Штанко для дітей 8-15 років. Можливість взяти участь у створенні нової книги під керівництвом метрів надана видавництвом «Грані-Т». Для того, щоб стати учасником майстер-класу, потрібно прийти о 15:45 і зареєструватися у співробітника книжкового магазина «Читайка».

На фото: Катерина Штанко і Леся Воронина