Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт
Головна\Події\Презентації

Події

18.09.2015|10:45|Сашко Завара

У Львові презентували роман «Чарівна ти»

Урамках 22-го Форуму видавців, при підтримці видавництва «Клуб Сімейного Дозвілля» і інтернет-спільноти «Чак Палагнюк/Поланік. Український клуб», в львівській арт-локації «Дзизі» презентували український переклад нового роману культового письменника Чака Поланіка.

Оскільки це перша презентація творчості Поланіка в Україні – видавництво «Фоліо», здається, нічого подібного не влаштовувало, - організатори заходу від початку вирішили, що презентація має бути неординарною, адже окрім скандальної альтернативної прози, Чак Поланік відомий своїм нестандартним ставленням до офіційних заходів. Влаштовувати різні, хоч і бутафорські, але все одно криваві перформанси, роздавати читачам лялькові голови-ручки-ніжки, натякаючи на підтримку владою і суспільством військових операцій у країнах третього світу – усе це у стилі автора. Зважаючи згадане, про звичну для українського читача презентацію не могло бути і мови.

 

Питання зі складом учасників презентації адміністратор фанатського клубу Володимир Яковлєв вирішив одразу. Отож, у один похмурий, але доволі теплий львівський день за столом перед аудиторією у «Дзизі» зібралися письменники Сашко Завара, Макс Кідрук і фронтмен гурту «Фіолет» Сергій «Колос» Мартинюк.

 

Захід було охарактеризовано, як «презентацію-діалог». Тут малося на увазі, що до спікерів за столом у будь-яку мить може долучитися кожен відвідувач презентації. Чак Поланік вражає не лише сюжетним лініями, а й темами, які він порушує у творах. Отож, зважаючи на це, і спікерам, і гостям було про що поспілкуватися. На жаль, читацька аудиторія виявилася не такою жвавою, як хотілося б. Ймовірно, тут далася взнаки класична схема подібних заходів, де відвідувачі звикли мовчати і слухати. До всього з’ясувалося, що у наш час, у епоху роботів і дозволу майже на все, досі є молоді індивіди, які не можуть говорити про секс і приховані всередині людини сексуальні девіації. І це не дивлячись на те, що усі вони із задоволенням читають романи Чака Поланіка. У цілому, це стало мінусом заходу, але, на щастя, єдиним.

 

Протягом години спікерам все-таки вдалося долучити до розмови кількох читачів, які потім за свою активність отримали подарунки від видавництва «Клуб Сімейного Дозвілля». Головний приз від спільноти «Чак ПалагнюкПоланік. Український клуб» – жіночий міні-мастурбатор, який якнайкраще підкреслив головну тему роману «Чарівна ти», розіграли серед дівчат методом лотереї і, звісно що, предмет для самозадоволення знайшов свою власницю. Процес зафільмували і тепер ініціатори презентації хочуть відправити його автору, аби він сам усе побачив і відвідав засідання клубу прихильників, скажімо, на наступному 23-му Форумі.

 

Не зважаючи на те, що це була перша презентація творчості Чака Поланіка, організаторам, не напружуючись, вдалося зібрати всередині галереї «Дзиґа» близько 70-ти осіб. І це не дивлячись на те, що через незалежні від ініціаторів зустрічі обставини, презентацію перенесли з однієї локації до іншої, про що їх повідомили за годину до старту. Чесно кажучи, далеко не кожен з авторів-іноземців, яких цього року запросили на Форум може похизуватися такою кількістю відвідувачів. Саме тому «Клубу Сімейного Дозвілля» і спільноті «Чак ПалагнюкПоланік. Український клуб» можна побажати не втрачати активності і зробити подібні заходи постійними. Зрештою, читачі є у кожного автора, а популярність Поланікової прози незмінно набирає обертів. Отож, вітрило треба тримати за вітром.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
26.10.2026|16:16
У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
23.10.2026|10:51
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
23.10.2026|10:20
Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
23.10.2026|10:04
У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
20.10.2026|15:25
3-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»


Партнери