Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт
Головна\Події\Презентації

Події

28.02.2017|15:54|Буквоїд

Мар’яна Савка: «Вдячність - це найбільша мудрість життя»

У четвер, 2 березня, львів´яни матимуть нагоду зустрітися з Наталею Іваничук - талановитою перекладачкою, германісткою, завдяки якій скандинавська література наново відкрилася українському читачеві.

Публічне інтерв´ю традиційно відбудеться у дворику «Львівської копальні кави (пл. Ринок,10). У рамках проекту Мар´яни Савки «12 неймовірних жінок…» пані Наталя говоритиме про вдячність. Початок зустрічі о 18:00. Вхід вільний. 

« Другого березня ми завершимо цикл розмов з дванадцятьма неймовірними жінками , - розповіла поетеса та головний редактор «Видавництва Старого Лева» Мар´яна Савка. -   І дванадцятою стане Наталя Наталя Іваничук, якій я дуже вдячна багато за що. Говоритимемо про вдячність і я дуже з цього тішуся, тому що вдячність - то найбільша мудрість життя ». 

Нагдаємо, проект «12 неймовірних жінок про цінності, які творять людину» вмістив у себе 12 публічних розмов з цікавими та впливовими жінками, які озвучували важливі для суспільства теми. Зокрема Ольга Герасим´юк говорила про рівність, Олександра Бакланова - про свободу,  Юлія Міщенко - про любов, Ірма Вітовська - про милосердя... Завдяки проекту вдалось залучити доброчинців до облаштування навчально-ігрової кімнати у львівському ОХМАТДИТі та зібрати частину коштів на ремонт маніпуляційного кабінету. Усі інтерв’ю стануть книжкою, яка буде презентована  у травні цього року під час київського Книжкового Арсеналу. 

Наталя Іваничук ― відома перекладачка. Народилася в сім’ї видатного історичного романіста Романа Іваничука. Два роки працювала аташе з питань преси і культури Посольства України в Фінляндії. Заснувала і стала директором Центру країн північної Європи (Nordic Center) в Львівському національному університеті ім. Івана Франка та засновницею й головою Центру Програми «Балтійський університет» в Україні. Зараз працює у ЛНУ ім. Івана Франка, викладаючи на факультеті міжнародних відносин німецьку та норвезькі мови. Перекладає з норвезької, німецької та шведської мов. Мешкає у Львові.

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
26.10.2026|16:16
У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
23.10.2026|10:51
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
23.10.2026|10:20
Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
23.10.2026|10:04
У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
20.10.2026|15:25
3-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»


Партнери