У приміщенні партнера конкурсу – Національної письменницької організації Республіки Словенії – в центральній частині міста Любляни зібралися представники Дніпровської академії неперервної освіти, закладів освіти міста Любляни, Національної словенської письменницької організації, посольства України в Республіці Словенія, почесного консула України Санді Брезовніка, Громадського фонду сприяння в сфері культури.

В реалізації Міжнародного проекту «Казка нас об’єднує» зі створення мультиплікаційного фільму за казкою Еліни Заржицької «Пригоди маленького метелика»брали участь дорослі та діти. Керівником проекту був Іван Безена, завідувач кафедри соцільно-гуманітарної освіти КЗВО «Дніпровська академія неперервної освіти».

Серед маленьких та дорослих художників були: вихованки дитсадка Євангеліна Салапонова та  Поліна Яковенко; Світлана Салапонова; дніпровці Женя Яковенко, Максим Яковенко (НВК №139); Валерія Аверіна та Аліна Моісеєва (СЗШ № 82). Наймолодшому маленькому художнику виповнилось 4 роки, а найстаршому – 16.

У малюнках діти висловлювали свої почуття та світосприйняття природи і відтворювали відносини учасників подій, визначених у сюжеті казки.

Під керівництвом доцента кафедри соціально-гуманітарної освіти Дніпровської академії неперервної освіти Наталії Дев’ятко мультфільм озвучили учні загальноосвітньої школи № 23 міста Дніпро: Кузьма Алексеєв, Марія Мокренко, Ірина Городнича, Аня Святошенко, Катерина Сонькіна і Максим Ханюков.

Режисер Дар’я Корольова (м. Київ) майстерно вибудувала кадри, чітко поєднала звук та відео.

Мультфільм було реалізовано за тісної співпраці Еліни Заржицької, члена Національної Спілки письменників України; Ніни Кокель, члена Національної письменницької організації Республіки Словенії; Ольги Мороз, керівника Української культурно-освітньої організації «Рукавичка» (Словенія); Дніпровської академії неперервної освіти (Україна); посольства України в Республіці Словенія; почесного консула України Санді Брезовніка; Громадського фонду сприяння в сфері культури.

Текст казки було перекладено на словенську мову.

На перегляді мультика «Пригоди маленького метелика» були присутні учні 2 класу Материнської школи міста Любляни, які носять ім’я «Метелик». Діти після перегляду зробили 20-хвилинну паузу, у процесі творчого осмислення переглянутого та створення власного художнього малюнку.

Робоча група Дніпровської академії неперервної освіти (Україна) та Української освітньо-культурної організації «Рукавичка» (Словенія) щиро вдячна партнерам, які підтримували реалізацію Міжнародного проекту «Казка нас об’єднує» по створенню мультиплікаційного фільму по казці Еліни Заржицької «Пригоди маленького метелика».

Із стрічкою можна ознайомитись за наступним посиланням: https://m.youtube.com/watch?v=5OGMrepot8Q