Пильно стежив за подіями на Закарпатті, яке тоді входило до складу Чехословаччини, не раз приїжджав. Востаннє побував під час Карпатської України, де в січні 1939 року на його честь у Хусті влаштували прем’єру поетичної вистави «Над Дніпром». Його син Олег Ольжич був одним із провідників «Карпатської Січі».

Побачене і відчуте справило глибоке враження на поета, про що свідчить цьогоріч видана книжка його поетичних творів «Євангеліє Карпатської України», що побачила світ як спільний проєкт «ФОП Ребрик А.І.» і «ТОВ «РІК-У» на кошти депутата Верховної Ради України Іванни Климпуш-Цинцадзе.

Упорядкував 230-сторінкове видання відомий дослідник Ростислав Радишевський. Він знайшов в архіві письменника рукопис «Книжки без назви», яку склали поезії, написані в часи Карпатської України. Таким чином, до різних поетичних оспівувань української держави за Карпатами додалися вірші, написані рукою зрілого майстра, в яких, за словами упорядника, Олександр Олесь постає не тільки першокласним ліриком, але й речником державної ідеї. 

Несподівано Карпатська Україна отримала з небуття ще одного свого літописця, який прописав її на високому художньому рівні. Недарма сучасник поета Віктор Приходько назвав рукопис, прочитаний йому автором, Євангелієм Закарпаття, настільки яскраво він відобразив історію короткого відродження і спалахами окреслив майбутнє. 

Ошатне видання проілюстроване кольоровими листівками із серії «Підкарпатська Русь» чеського етнографа і художника Ори Олександра Покорного (1901-1950).