«Вночі вся кров чорна» («At night all blood is black») переклала з французької Аннa Мосховакіс.

Грошову нагороду розміром 50 000 фунтів стерлінгів розділять між автором і перекладачкою, «надаючи їм обом однакове визнання».

Переможця оголосили 2 червня ввечері під час онлайн-церемонії, яку транслювали з Собору Ковентрі. 

«Ми погодились, що його проза, блискуче бачення подій сюжету заплутували наші емоції та вражали наші розуми. Це все діяло на нас, ніби заклинання», − прокоментувала рішення голова журі премії Люсі Хьюз-Халлетт. 

Девід Діоп народився в 1966 році у Парижі, виріс у Сенегалі, зараз він живе у Франції, викладає літературу 18 століття в Університеті Пay (L’Université de Pau et des Pays de l’Adour). Він став першим французьким автором, який отримав Міжнародну Букерівську премію. Раніше письменник вже отримував низку французьких та міжнародних нагород.

«Вночі вся кров чорна» − другий роман Діопа. Наразі його переклали на 13 мов. У творі йдеться про молодого чоловіка, який розповідає маловідому історію сенегальців-учасників Першої світової війни. Вони воювали на Західному фронті, у Франції. Альфа, головний герой твору, відчуває в окопах самотність після загибелі найкращого друга. Втім, він з новими силами бере участь у боях, і незабаром починає лякати навіть власних товаришів. 

Раніше повідомлялося, що журі Міжнародної Букерівської премії оголосило короткий список номінантів 2021 року.

Як повідомлялося, лавреаткою міжнародного «Букера» 2020 року стала Маріке Люкас Рейневелд з книжкою  The Discomfort of Evening (Вечірній дискомфорт).

Читомо