Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт

Події

25.03.2013|09:17|Буквоїд

Помер поет і перекладач Василій Бєтакі

Василій Бєтакі пішов з життя сьогодні, 25 березня, у Франції у віці 82 років.

Поет помер по дорозі в Прованс, де сім´я планувала відпочити від зими. Поховання не буде - Василій Бєтакі не встиг заповісти своє тіло вченим, як збирався, тому його прах розвіють в Ле Гау на Середземному морі, «де йому було найкраще», - повідомили родичі.

Василій Бєтакі народився в Ростові-на-Дону в 1930 році в сім´ї художника-футуриста Павла Бєтакі. З 1931 року сім´я жила в Ленінграді. Василій Бєтакі навчався на Східному факультеті ЛДУ, але університет не закінчив, а вступив на заочне відділення Літературного інституту, яке закінчив у 1960-му році.

Перша книга віршів Василія Бєтакі вийшла в 1965 році. Тоді ж він вступив до Спілки письменників СРСР, членом якої був до самої еміграції у Францію в 1972 році. Поет співпрацював з багатьма літературними журналами і пропрацював майже 20 років на радіо «Свобода».

Василій Бєтакі перекладав російською мовою Редьярда Кіплінга, Т.С. Еліота, Вальтера Скотта, інших європейських і американських поетів, а також написав понад 15 збірок власних віршів, більша частина з яких видана після 1990 року. За словами знайомих, він працював до останнього дня свого життя.
Інформація: lenta.ru
Фото: pergam-club.ru



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
26.10.2026|16:16
У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
23.10.2026|10:51
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
23.10.2026|10:20
Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
23.10.2026|10:04
У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
20.10.2026|15:25
3-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»


Партнери