Ів Бонфуа — поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Написав понад сто книг, які перекладені на 30 мов. Першу поетичну збірку опублікував 1946 року, але загальне визнання здобув лише через сім років, коли вийшла його третя книга.

Бонфуа був відомий і як блискучий перекладач. Він переклав на французьку мову п’єси Вільяма Шекспіра, вірші Вільяма Єйтса, Джона Донна, Петрарки. Йому також належать монографії про Шарля Бодлера, Артюра Рембо, Жана Міро, Андре Джакометті та інших.

Ів Бонфуа очолював кафедру порівняльної поетики в престижному Колеж де Франс у Парижі, викладав у кількох американських університетах.

Ів Бонфуа — лауреат низки престижних премій, зокрема Великої поетичної премії Французької Академії, Гонкурівської премії за поезію, премії Франца Кафки та інших.

Деякі твори Бонфуа перекладено українською (журнал “Сучасність”, 2010, № 6).

Інформація: Друг читача