Христя повідомила, що відвідувачі Ляйпцизького ярмарку - різного віку. Діти, підлітки, студенти, літні люди. Багато приходять цілими сім´ями. Зрештою так само, як і у Львові на Форумі - кожен шукає щось цікаве для себе.   

  

  

   

Але є й цікаві відмінності. Журналістка розповідає:  - Єдине, що мене здивувало, то це масове захоплення німців коміксами і фантастикою.  Коли я зайшла у зал, де представлялись  видавництва дитячої літератури, коміксів, фантастики та аніме, то там було важко пересуватися. Між стендами облаштували  широкі просторі проходи, але тиснява була неймовірна. Тим паче якщо  порівняти з іншими залами, де люди пересувалися спокійно і вільно.   

   

Більшість підлітків були в костюмах улюблених героїв. Ще зранку,  коли я приїхала в Ляйпціг, на вокзалі сиділи компанії дівчат, які розмальовувались і вдягали перуки. Я подумала: «напевно, тут ще якийсь карнавал відбувається». Але потім їхала в трамваї, наповненому живими супергероями, до Виставкового центру, де проходив ярмарок. Тоді й з розуміла, що це не карнавал, а книжковий форум. Такого у Львові я ніколи не бачила.  

  

   

У нас чомусь  обмаль людей, які б цікавились коміксами, це не так популярно. А тут костюмованих школярів була більшість - дівчата з синім чи рожевим волоссям, хлопці в кольоровому одязі, які «терлигали»  за собою цілий день саморобні мечі чи кинджали. Бачила навіть дівчат на ґета  - традиційних японських підборах- колодках. Дівчата були вбрані в кімоно. Вони  ходили туди-сюди, хоч і мучились. Так само багато було й історичних костюмів. Адже історичне фентезі теж активно читають. Бачила підлітків і студентського віку хлопців - з м´якими папугами на плечі і в стилізованих плащах. Гуляли ярмарком  ельфи, тролі та багато інших фантастичних істот. Приємно, що  люди справді виражають своє захоплення. Цілу дорогу в трамваї назад вони говорили про якісь способи переходу в інші світи зі своїх коміксів і дискутували, чий герой має більше можливостей. І то не діти, а вже старші школярі, які в нас швидше на пиво отак разом збираються.    Щодо того, як Україну сприйняли цього року на ярмарку, Христя каже:  - Стосовно українського стенду і загалом подій, пов´язаних з Україною, то можу сказати, що багато людей дійсно проявляють цікавість до української літератури. Одна  німкеня сказала, що прийшла на літературні читання, бо дуже мало знає про Україну, і хотіла б дізнатися більше. Мовляв,  якраз  випала така нагода. Спеціально на українські події приходили також  українці, які живуть в Німеччині. Подій на ярмарку  дуже багато, люди просто бігають з одної на другу. Багато людей просто проходили повз і заглядали на український стенд чи на читання, слухали трохи і йшли далі. Але ті, хто проявляли більший інтерес,  мали нагоду отримати більше інформації.  Загалом на презентації "Fokus Ukraine", де про свої книги розповідали Марія Матіос і Сергій Жадан, було багато відвідувачів. І після закінчення майже всі книги цих авторів розкупили. Думаю, це теж свідчить про зацікавлення українською літературою. Єдине, чого мені бракувало - це можливості одразу на стенді книгу придбати. Наприклад, я хотіла знайомому німцю подарувати "Перверзію" Андруховчиа німецькою, але треба було шукати видавництво і питати, чи в них є, бо на стенді така книга була тільки одна  - для презентації.  




Інформація: Форум видавців