16 травня (п’ятниця)

Київський національний університет ім. Т. Г. Шевченка, філософський факультет, кафедра етики, естетики та культурології (вул. Володимирська, 60 (Червоний корпус), ауд. 326, ст. метро «Пл. Льва Толстого » , «Університет»)

14.30 – 16.00

Проект «Філософсько-поетичний діалог: Київ – Нью-Йорк»: Бахит Кенжеєв, Олексій Цвєтков, Андрій Грицман.

Модератор Світлана Стоян.

Будинок вчених (Володимирська, 45А)

18.30 – 20.00

Журнал «Радуга» презентує нову книгу київського поета Ірини Іванченко «Прощена неділя».

Модератор – головний редактор журналу «Радуга» Юрій Ковальський.

Кнайп-клуб «Купідон» (вул. Пушкінська, 1-3/5)

18.00 – 19.30

 За підтримки Посольства ФРН в Україні:

 «Свої», «чужі» і література» / «Простори» #7 «Транс».

Читання перекладів і розмова про літературні громадянства: Сергій Жадан (Харків), Марк Бєлорусець (Київ), Олександра Григоренко (Полтава).

Модерує Неля Ваховська.

19.30 – 21.00

Вечір лауреатів премії фестивалю «Київські Лаври»:

Олексій Цвєтков (Нью-Йорк) – Марія Галіна (Одеса – Москва).

Фестиваль-ресторація «Диван» (Бесарабська пл, 2)

21.00 – 00.00

Журнал про сучасну культуру « ШО » представляє музично-поетичний марафон.

Учасники:

Проект «Війна»: Андрій Хаданович (Мінськ) співає Леонарда Коена, Сержа Генсбура та Яцека Качмарського у власних перекладах;

Сергій Жадан і група «Собаки в космосі» (Харків) – проект «Каменярі»;

 Проект «Соціальна поезія». Свої вірші читають: Юрій Винничук (Львів), Аркадій Штипель (Москва), Юрій Смирнов (Київ), Остап Сливинський(Львів), Дмитро Лазуткін (Київ), Людмила Херсонська (Одеса).

 Завершує вечір група «Аркадій Коц» (Москва).

 Модератор марафону Юрій Володарський.

 Вхід на всі заходи вільний