Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт

Події

25.10.2019|14:19|Буквоїд

В Італії видали серію книг про знаменитостей з ілюстраціями української художниці Євгенії Гапчинської

Італійське видавництво Malìa Edizioni презентувало серію подарункових книг про видатних людей з ілюстраціями української художниці Євгенії Гапчинської. Серія книг названа VITE (im)PERFETTE, що в перекладі означає “Життя недосконале”.

У кожній книжці коротко та в цікавій формі розповідаються біографії видатних особистостей: Фріди Кало, Фредді Мерк’юрі, Мерилін Монро та Леонардо да Вінчі. Портрети знаменитостей, які зображені на обкладинках книг, створювала Євгенія Гапчинська. Права на використання ілюстрацій передані компанією Art Nation, яка є правовласником бренда GAPCHINSKA. 

“У дитинстві я завжди чула від батьків і вчителів: “Ти не зможеш це зробити, як не намагайся. Це хтось може, а ти — ні!” Я так і не змирилася з цим досі! Ми звикли сприймати “відомих особистостей” поверхнево. Вони незвичайно одягнені, незвичайно поводяться, роблять незвичайні вчинки. Все це називається СМІЛИВІСТЮ!

Ці особистості, яких я зобразила — це не просто серія смішних картинок для мене. Вони — мої мотиватори! Вони — приклад для мене, для вас, для кожного. Мої картини говорять їхніми вустами: ти зможеш, ти вільний, ти кращий! Втілюй свою мрію і не слухай тих, хто не вірить в тебе!” — ділиться враженнями Євгенія Гапчинська. 

Біографії видатних особистостей писала італійська авторка Marina Migliavacca Marazza.

“Ідея передати образи героїв у притаманному GAPCHINSKA стилі, такому схожому на анімацію та казкові замальовки, надзвичайно надихають. Українській художниці вдається руйнувати бар’єри, додаючи Моні Лізі самоіронії, Мерилін Монро - нової невинності, Фріді Кало — легкості. Й усе це подається з текстом, який читається за один раз”, — ділиться враженнями про співпрацю Marina Migliavacca Marazza.

Окрім подарункових книг, у рамках колекції випускаються блокноти, щоденники, стікери для записів, чашки, еко-сумки, арт-постери, пазли, аромасаше з брендом GAPCHINSKA.

Нові книги VITE (im)PERFETTE вже знайшли своїх перших шанувальників на осінньому книжковому ярмарку Frankfurter Buchmesse 2019. Продаж прав на поширення книг планується і в інших країнах.  



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
26.10.2026|16:16
У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
23.10.2026|10:51
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
23.10.2026|10:20
Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
23.10.2026|10:04
У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
20.10.2026|15:25
3-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»


Партнери