На пострадянському просторі виходила друком лише у Латвії, українською мовою опубліковане вперше.

Дослідження знаменитого західного совєтолога висвітлює страхітливі за своїми масштабами і суттю методи розправи над мільйонами мирних мешканців Радянського Союзу з боку державних каральних органів. Розкрито не лише методику переслідувань, цькувань доносів та масових арештів невинних громадян, але й різновиди тортур та знущань над людиною, які не поступаються, а часто й затьмарюють своєю жорстокістю середньовічні та нацистські. Названо імена злочинців, котрі здійснювали або санкціонували масове народовбивство. Серед них керівники радянської держави, члени ЦК КПРС, керівники низових ланок НКВД, комуністичної партії, комсомолу.

Автор оприлюднює статистичні розрахунки розмаху тотальних репресій, які за його обережними підрахунками вимірюються мільйонами жертв і понівечених людських доль.

Роберт Конквест. Великий Терор. Луцьк, Терен, 2009