Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт
Головна\Події\Нагороди

Події

12.04.2025|09:00|Буквоїд

IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»

Видання Фундації української книги в Угорщині «UNABOOK» увійшло до Почесного списку найкращих дитячих книг Міжнародної ради з дитячої та підліткової книги IBBY.

Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року. До нього увійшли відразу дві українські книжки, подані Національною секцією IBBY в Україні, у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»: 

1. «Щастя – це лисичка» Евеліни Дацюте, видавець – Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»;

2. «Три сходинки Голодомору» золотої письменниці України Еліни Заржицької, видавець – Уляна Княгинецька, Фундація української книги в Угорщині «UNABOOK».

У повісті відомої української дитячої письменниці Еліни Заржицької «Три сходинки Голодомору», яка є літературно-інклюзивним виданням, і містить візуальний текст і рельєфно-крапковий шрифт Брайля (а також має аудіоверсію в електронному додатку) змальовується життя сільських дітлахів – Марічки й Петруся. Сходинками життя крізь важкі випробування підносяться вони до усвідомлення і захисту головних людських цінностей – чуйності, доброти, любові до рідної землі. Книга розповідає про події 1932-1933 років; ми бачимо Голодомор очима тих дітей, які пережили його і вижили, які зберегли й донесли до своїх нащадків пам’ять про ті страшні часи.

Передмову й упорядкування здійснили Уляна Княгинецька та Наталія Шевченко. Літературними редакторами виступили [Олекса Вусик], Наталія Шевченко. Художнє оформлення виконали вихованці Дніпропетровського обласного дитячо-юнацького кіноцентру «Веснянка». Аудіоверсію озвучила Олена Федіна.

Каталог «Вибір найкращих книжок для молоді з обмеженими можливостями 2025» IBBY представила на Болонському дитячому книжковому ярмарку-2025, що відбувся в Італії з 31 березня по 3 квітня 2025 року.

Список IBBY формують раз на два роки з видатних робіт письменників, перекладачів та ілюстраторів з усього світу. Міжнародна рада з дитячої та підліткової книги отримала, понад 200 заявок із 32 країн, видання представлені 22 різними мовами у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями».

Після довгих обговорень та фахової оцінки журі обрало 40 найкращих книг 18 різними мовами із 24 країн.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
26.10.2026|16:16
У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
23.10.2026|10:51
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
23.10.2026|10:20
Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
23.10.2026|10:04
У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
20.10.2026|15:25
3-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»


Партнери