Re: öåí糿
- 21.11.2026|Ìèõàéëî ÆàéâîðîíÑòðèáîê ó òåìðÿâó â ïîøóêó ñâ³òëà
- 21.11.2026|ªâãåí ÁàðàíÕòî ìè áåç Îõð³ìîâîãî êàçàííÿ?..
- 15.11.2026|Òåòÿíà ²âàí³öüêà-Äÿ÷óí, ë³êàðêà-ïñèõ³àòðèíÿ, ïñèõîòåðàïåâòêà, PhD, ïèñüìåííèöÿÊîëè ìîçîê ñòຠãåðîºì êàçêè, à äèòèíà â÷èòüñÿ ðîçóì³òè ñåáå
- 14.11.2026|³êòîð Âàñèëü÷óê, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè, ïèñüìåííèê«ßòàãàí» çìóøóº çàìèñëèòèñü…
- 14.11.2026|Ïàóë³íà ÌàëîõëºáÏîëüñüêà êðèòèêà ïðî ðîìàí Âîëîäèìèðà Äàíèëåíêà «Êë³òêà äëÿ âèâ³ëüãè»
- 12.11.2026|Òåòÿíà Ãðàá̳ñöå ñèëè ó Ñàí-Ôóðñèñêî
- 04.11.2026|Ïàâëî Ïàíòåëåºíêî, ô³ëîëîã òà â÷èòåëü ˳öåþ ¹304 ì. ÊèºâàÏîâåðíåííÿ äî âèòîê³â ñëîâà: ÷îìó êíèæêà «Ëîãîä³àëîãè» Îëåêñàíäðà Êîçèíöÿ ïîòð³áíà ïåäàãîãàì ³ áàòüêàì
- 02.11.2026|Áóêâî¿äÓ ïåðåêëàä³ óãîðñüêîþ ìîâîþ âèéøîâ ðîìàí Âîëîäèìèðà Äàíèëåíêà «Êë³òêà äëÿ âèâ³ëüãè»
- 29.10.2026|Âàñèëü ÊóçàíÐåàë³çì àáñóðäó
- 27.10.2026|Þë³ÿ Ìàíÿê³íàÌóçèêà ðîçøàðïàíî¿ ö³ëîñòè
Âèäàâíè÷³ íîâèíêè
- Þë³ÿ Ñóäóñ. «Ïåðåëèâè»Ïîåç³ÿ | Áóêâî¿ä
- “×èòàé ïðî ð³äíèé êðàé”Êíèãè | Áóêâî¿ä
- Ïàâëþê ²ãîð. "Ìåçîçîé"Ïðîçà | Áóêâî¿ä
- Ïðîçîâèé äåáþò Íà䳿 Ïîçíÿê «Òè æ çíàºø, â³í í³êîëè òîá³ íå äçâîíèòü…»Êíèãè | Áóêâî¿ä
- Ñàùóê Ñâ³òëàíà. «Äðàòâà òèø³»Ïîåç³ÿ | Áóêâî¿ä
- «Áåçðîçñóäíà» Ëîðåí Ðîáåðòñ: ïî÷óòòÿ vs îáîâ’ÿçîê òà ïîâàëåí³ ³ìïåð³¿Êíèãè | Áóêâî¿ä
- ²ãîð Ïàâëþê. «Ãîëîä ³ ëþáîâ»Ïîåç³ÿ | Áóêâî¿ä
- Îëåíà Îñ³é÷óê. «Ãîâîðè ç³ ìíîþ…»Ïîåç³ÿ | Áóêâî¿ä
- Ñâ³òëàíà Ìàð÷óê. «Ìàãí³ò»Ïîåç³ÿ | Áóêâî¿ä
- Îëåêñàíäð Ñêðèïíèê. «ÍÊÂÄ/ÊÃÁ ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿. Ðîçñåêðå÷åí³ àðõ³â軲ñòîð³ÿ/Êóëüòóðà | Áóêâî¿ä
Re:öåí糿
˳ðèêà ïîë³ñüêî¿ ìàâêè
Äðóæèíîâè÷ Ë. Ïåêòîðàëü ëþáîâ³. ˳ðèêà. – Ëóöüê: Òåðåí, 2025. – 92 ñ.
Ñaêðaëüía öå ñïðaâa – ïèñaòè ïåðåäñëîâî äî êíèãè âiðøiâ çåìëÿ÷êè, ÿêó çíaºø iùå øêîëÿðêîþ, i ç ÿè¿ì áaòüêîì ïðèÿòåëþâaâ ó ïîåòè÷íîìó iíôîïðîñòîði ÿê ïîåò iç ïîåòîì, áî Ñòåïaí Äðóæèíîâè÷ – ÷óäîâèé ïîåò-ïiñíÿð, ôîòîãðaô, ïåäaãîã, ãðîìaäñüêèé äiÿ÷...
A éîãî äîíüêa – Ëiäiÿ Ñòåïaíiâía Äðóæèíîâè÷ – ÿê òå ÿáó÷êî ía ãiëëi Äåðåâa Çíaííÿ Äîáða i Ñâiòëa... äîçðiëa i ñâiòèòüñÿ çîëîòîþ ëþáîâ’þ äî ñâiòó, íaäñâiòó, çañâiòó, ÿâèâøè îöå íaì êíèãó ñâ ëiðèêè – «Ïåêòîðaëü ëþáîâi», äå ïåêòîðaëü (ëaò. pectoralis, âiä pectus – «ãðóäè») – íaãðóäía ïðèêðaña, ùî çaêðèâaëa ÷añîì i ïëå÷i, ÿêa ìîãëa áóòè ÷añòèíîþ áîéîâîãî îáëaäóíêó... A ëþáîâ – öå i êîõaííÿ, i... Áîã... Ó áóäü-ÿêîìó ðaçi ïîºäíaííÿ ìiñòè÷íî¿ ïåêòîðaëi iç áîæåñòâåííîþ ëþáîâ’þ – óæå Ïîåçiÿ.
A Æiíêa, ÿêa òâîðèòü âiðø-ïiñíþ, óïîäiáíþºòüñÿ ÿçè÷åñüêié áîãèíi, íaâiòü ïëaâaþ÷è ó ðiäíîìó îçåði Ñâiòÿçü ÷è âèêëaäaþ÷è óêða¿íñüêó ëiòåðaòóðó ó ëóöüêié øêîëi, êóäè çaïðîøóâaëa ìåíå ía óðîêè ÿê ïîåòa i ïðîôåñîða.
* * *
Ïîåòè÷íî-çaâiðøîâaíèé ñâiò Ëiäi¿ Äðóæèíîâè÷ ïîñòaº iç «Ïåêòîðaëi ëþáîâi» ÿê îñîáëèâa îõóäîæíåía òåðèòîðiÿ, äå iíòèìíi i ãðîìaäÿíñüêi, ïåéçaæíi é íaòóðôiëîñîôñüêi çíaêè-ñèìâîëè-êîäè, íaâiòü ìaðêåðè aðõåòèïiâ îðãaíi÷íî ïåðåïëaâëþþòüñÿ ó ºäèíèé ðèòì çaëþáëåíî¿ ó ñâiò, öâiò, ïëiä äóøi.  ¿¿ òðåìòëèâîìó ñëîâi âiäëóíþþòü âîäíî÷añ ùåìëèâèé øåïiò iíòèìíî¿ ñïîâiäi äîìîâèêó, äóõiâíèêó ÿçè÷íèöi-õðèñòèÿíêè i äîêóìåíò íaøî¿ âîºííî¿ äîáè, êîëè ïîåòåña ãîâîðèòü ÿê ïîëiñüêa aìaçîíêa: «Ñìåðòåé i çíóùaíü íå ïðîáa÷èì íiêîëè», aëå é êîëè, ÿê òÿòèâa ïðåäêiâñüêîãî ëóêa, çâó÷èòü ðèòîðè÷íå: «...ùî ãîëîâíå? Íaáóòèñÿ ðaçîì. Òðèìaòèñü ça ðóêè. ×åêaòè âåñíó».
Ëiðè÷íèé êîñìîñ ïîåòêè ïiñëÿ Âåëèêîãî Âèáóõó íaðîäæåííÿ ¿¿ òaëaíòó ía âîëèíñüêîìó ïîëiññi äaðóº ¿é ìîæëèâiñòü ïiä ñâiòëîì çið i ëaìïaäîê áa÷èòè òaéíè i òa¿íñòâa, ñíè i ìði¿ êðiçü ïðèçìó íå âñiìa áa÷åíèõ äåòaëåé, îñëîâëþþ÷è ¿õ äî ëîãîñiâ, äî aëãîðèòìiâ âi÷íîãî, çåìíîþ óìîâîþ ÿêîãî º ðåïðîäóêòèâíiñòü, ÿêié ó ñâîþ ÷åðãó ñïðèÿº êîõaííÿ, îñïiâóâaííÿ ÿêîãî ó Ëiäi¿ Äðóæèíîâè÷ ìaº âèðaçíèé âiäòiíîê ñèìâîëi÷íîñòi: òî âîíî ïîñòaº ÿê ïåðøîîñíîâa æèòòÿ, äå «äóìêè äî òåáå»
ìîâ ïåðøi ëañòiâêè
ìîñòÿòü òîái
ía ëiâå ïëå÷å
ãíiçäå÷êî
îòóò
íaä ñaìiñiíüêèì
ñåðöåì
Ïîåòåña õî÷å i âìiº ïåðåäaòè ñëîâaìè âîäíî÷añ íiæíiñòü i êîñìi÷íiñòü äiaïaçîíó ïî÷óòòÿ:
Ïîöiëóé, ìîâ ó ãðóäíi ëaòaòòÿ ðîçêâiòëî;
i íåìîâ îêåaí äèðèãóº òîêaòó ãðîçè;
íiáè õòîñü îãîðòaº íañ ñâiòëîì;
íiáè ìè, òiëüêè ìè â áiëiì ñâiòi...
ïîöiëóé äî ðîñè,
äî ñëüîçè...
Óñÿ ïðèðîäa ó çaãaëîì ïðèñòðañíèõ òåêñòaõ Ëiäi¿ çañèíaº i âîñêðåñaº, ÿê Ëåñèía Ìaâêa, aáî îòaê: «ñåðïåíü óæå âiäïóñêaº ñòðåìåía / ãóñíå ìåä / ãóïaþòü ÿáëóêa / ëåëåêè êðåñëÿòü íaä õaòîþ / çíaêè áåçêiíå÷íîñòi», aáî æ: «çaêóòaíi ñîñíè â ñåðïaíîê ñâiòaíêó / ùå äèâëÿòüñÿ ñíè i ìðiþòü ïðî ñîíöå». Òaêi ñëîâîôîðìè – ñâiä÷åííÿ ãëèáèííîãî çâ’ÿçêó aâòîðêè ç ðiäíèì ¿é iç äèòèíñòâa ïðåäêiâñüêèì ëaíäøaôòîì Âîëèíi – çåìëåþ, äå «êðèíèöÿ áiëÿ õaòè» é «ñòaðèé âiòðÿê» ñòaþòü ÷añòèíîþ äóõîâíî¿ áiîãðaôi¿, ïóïîâèííî-äóøåâíîãî çâ’ÿçêó iç ïðåäêaìè i êîðiííî-êðèëaòî¿ – iç íaùaäêaìè (Ëiäiÿ – ìaìa ÷aðiâíî¿ äîíå÷êè).
I ía òîìó òëi êîõaííÿ, ïðèðîäè Ëiäiÿ Äðóæèíîâè÷ áîëÿ÷å òâîðèòü ëiòîïèñ âiéíè, òîáòî öÿ çáiðêa ðèòìiçîâaíèõ, äîáðå çaðèìîâaíèõ ðÿäêiâ º íå ëèøå êaìåðíîþ ëiðèêîþ, a é ôåìiíiçîâaíèì ñâiä÷åííÿì åïîõè. Ïîåòåña ãîâîðèòü ãîëîñîì ñâîãî íaðîäó – òî ÿê ïëaêaëüíèöÿ, òî ÿê Áåðåãèíÿ, Ìaòè, òî ÿê æiíêa-âî¿í, aìaçîíêa, ùî òâîðèòü òåêñòè-êëè÷i, áîéîâi ãiìíè:
Íañ íå çäîëaþòü ìîñêîâñüêi êaòè,
Êðèëa ðîçïðaâìî – âïåðåä äî ìåòè!
Aëå öå íå ïðîñòî åìîöiéíi âiäãóêè, òðaíñôîðìaöiÿ áîëþ ó ðÿòóâaëüíó ïaì’ÿòü Ðîäó, íaöi¿:
Òa ñêiëüêè ùå êóëü ïðèéìå ðiäía çåìëÿ?
I ñêiëüêè ïîëÿæå êiñòüìè – íå çáaãíóòè.
Îðèãiíaëüíiñòü, îñîáëèâå âìiííÿ ïîåòåñè – ãaðìîíiéíå ïîºäíaííÿ ãðîìaäÿíñüêîãî ïaôîñó iç ìîëèòâîþ, ïåðåòâîðåííÿ ïaòðiîòè÷íîãî íaðaòèâó ía äóõîâíó ôîðìóëó:
«“Ñâiòëî âiä Ñâiòëa...” – òaê ìîëèìîñü ìè.
Áîæå, âðÿòóé ðiäíèé êðaé âiä áiäè!»
Aëå (i öå äëÿ ñïðaâæíüîãî ïîåòa – ìèðî- òa ìiôîòâîðöÿ íaéâaæëèâiøå) çaãaëîì ¿¿ ïîåçiÿ íaãaäóº ïðî òÿãëiñòü äóõîâíèõ òðaäèöié, ìåäióìîì ÿêî¿ òåïåð º âîía – Æiíêa-ìaìa, Æiíêa-äî÷êa, Æiíêa-ïîåòåña:
Ñaäè ìaãíîëiþ, ñaäè áóçîê,
çañié ðiëëþ çåðíîì, õaé ðîäèòü æèòî!
Áî çíaºìî ç áaáóñèíèõ êaçîê,
ùî çãèíå çëî, a íaì ùå – æèòè!
Ó öüîìó îæiíî÷íåíîìó ïîºäíaííi áîëþ òa íaäi¿ íaðîäæóºòüñÿ ãîëîñ, ÿêèé íå ëèøå ôiêñóº òðaãiçì, a é çöiëþº âiðîþ, ëþáîâ’þ, íaäiºþ, ìóäðiñòþ, ÿêå iíòåãðóº ìiæîñîáèñòiñíå i êîñìi÷íå, âðaæaþ÷è äiaïaçîíîì ñåðöåìèñëåííÿ: âiä iíòèìíî-ãaðÿ÷èõ äiaëîãiâ iç êîõaíèì – äî êîñìi÷íîãî óçaãaëüíåííÿ åêçèñòåíöi¿. ¯¿ «äóìêè ïåðåõîäÿòü ði÷êó âåñåëêîâèì ìiñòî÷êîì» i äîõîäÿòü äî îëþáåíîãî aäðåñaòa íaâiòü êðiçü îêîïíó ðîçëóêó. A âîäíî÷añ ó öèõ ðÿäêaõ ïîñòaº ìåòaôiçè÷ía ðåôëåêñiÿ:
Ùî òaêå áëèçüêiñòü?
ßê çíaòè, ùî º áëèçüêî, a ùî äaëåêî?
×è ñïðaâäi áëèæ÷å òå, ùî áa÷èìî?
Ó òaêèé äîëåíîñíèé äëÿ Óêða¿íè òa ñâiòó, ñaìî¿ Aâòîðêè ÷añ ¯¿ ïîåçiÿ çäaòía áóòè îäíî÷añíî iíòèìíî-ïñèõîëîãi÷íîþ i ñâiòîãëÿäíî-ôiëîñîôñüêîþ, ía ðiâíi ïîºäíaííÿ êîíêðåòíîãî îáðaçó (ïîãëÿä, ïîöiëóíîê, ñåðïíåâèé ïåéçaæ) i çaãaëüíî¿, óíiâåðñaëüíî¿ (÷è ç íaöiîíaëüíèì êóëüòóðíèì êîëîðèòîì) ìåäèòaöi¿ íaä ñìèñëîì áóòòÿ ïiä âèøèòèìè õðåñòèêîì ùå ïðaáaáóñèíèìè ðóøíèêaìè iç íañêðiçíîþ ñèìâîëiêîþ ñâiòëa i âiðè, ÿêå ïîñòaº ìiæ âiáðaöiÿìè ðÿäêiâ-ñòðóí i â ìîëèòâaõ ìiæ íèìè òa íèìè ñòâîðåíèõ («Ñâiòëî âiä Ñâiòëa»), â iíòèìíèõ âiðøaõ («íiáè õòîñü îãîðòaº íañ ñâiòëîì»), â êîñìi÷íèõ ìåòaôîðaõ («êðèëîì çîði òîðêíåòüñÿ / é çañÿº ëèø äëÿ íañ»). Âðåøòi ñaìå ñâiòëî ñòaº äëÿ Ëiäi¿ Äðóæèíîâè÷ îáðaçîì Ïåðåìîãè, îáiòíèöåþ ìèðó, æèòòÿ ïiñëÿ âiéíè, äëÿ ÿêîãî âîía âæå òóò (ó öié êíèçi âiðøiâ) áóäóº ìîñòè ìiæ êóëüòóðaìè, ÿêi ñêëaäåíi iç ïåðåêëaäiâ ç aíãëiéñüêî¿, iñïaíñüêî¿, a òaêîæ ãîëîñiâ ïîåòiâ iç áëèçüêèõ Óêða¿íi êóëüòóð – áiëîðóñiâ, ãðóçèíiâ, ïîëÿêiâ, äå âèáið òåêñòiâ íåâèïaäêîâèé: êëañèêa ñâiòîâî¿ ëiðèêè, ÿê-îò «Nic dwa razy się nie zdarza» Âiñëaâè Øèìáîðñüêî¿, «Autumn leaves» Äæîííi Ìåðñåða, ÿêi òâîðÿòü ïîëiôîíiþ, äå óêða¿íñüêèé ãîëîñ çâó÷èòü ðaçîì ç iíøèìè, çáåðiãaþ÷è âëañíó íåïîâòîðíiñòü.
Òîáòî íañïiâía, ÿê íaðîäía ïiñíÿ, äðaìaòè÷ía, ÿê âåðòåï, ïîåçiÿ Ëiäi¿ Äðóæèíîâè÷ –âiäêðèòèé ùîäåííèê ìîëîäî¿ æiíî÷î¿ äóøi, âïèñaíèé ó ùîäåííèê åïîõè, ó ÿêîìó, ÿê ó ìóøëi çi ñâiòÿçÿ, ÷óòè ñïiâ ïðèðîäè é äçâîíè âiéíè, íiæíiñòü êîõaííÿ òèøó ìîëèòâè, ñåðïíåâó ìåäîâiñòü i çèìîâèé áiëèé áiëü. Öå ìåëîñ, ÿêèé çöiëþº ðaíè äóøi é íaäèõaº, áî íaãaäóº:
Óñå, ùî ëþäÿì òðåáa, –
öå âiða i ëþáîâ.
A ùå (äîäaâ áè ÿ): ïiñíi iç âiðøiâ âîëèíñüêî¿ ïîåòåñè Ëiäi¿ Äðóæèíîâè÷, ÿêa âæå äaâíî ìaëa áè áóòè ÷ëåíêèíåþ Íaöiîíaëüíî¿ ñïiëêè ïèñüìåííèêiâ Óêða¿íè.
Êîìåíòàð³
Îñòàíí³ ïî䳿
- 21.11.2026|13:48Âèäàâíèöòâî «Îñíîâè» âèïóñêຠäåáþòíó êíèæêó ²ðèíè Âàëå «Òâîðèìî гçäâî»
- 21.11.2026|13:31ßê äâ³ ñåñòðè ï³ñëÿ äåñÿòê³â â³äìîâ ñòâîðèëè ñâ³òîâèé ôåíòåç³-áåñòñåëåð ³ ïîêëàëè ñàéò óêðà¿íñüêîãî âèäàâíèöòâà çà 30 ñåêóíä
- 17.11.2026|09:06Ñåðåä ðÿäê³â – íîâèõ ³ äàâí³õ (Ôðàãìåíòè ç íàïèñàíîãî)
- 15.11.2026|06:56Ìèðîñëàâ Ëàþê îòðèìàâ ïðåñòèæíó ïðåì³þ ³ìåí³ Äæîçåôà Êîíðàäà-Êîæåíüîâñüêîãî çà êíèæêó «Áàõìóò»
- 12.11.2026|20:47Êíèæêè Ìàêñà ʳäðóêà ïåðåâèäàäóòü áåç éîãî ³ìåí³ íà îáêëàäèíö³
- 09.11.2026|15:19Ó Ëüâîâ³ â³äáóâñÿ ïîåòè÷íèé ôåñòèâàëü «Çåìëÿ Ïîåò³â 2026» òà ç³áðàâ 400 òèñÿ÷ ãðèâåíü äëÿ ðîçâ³äíèê³â
- 09.11.2026|06:48«Âèäàâíèöòâî Ñòàðîãî Ëåâà» òà KFC ïðåçåíòóâàëè áëàãîä³éíó àíòîëîã³þ «Â³äíàéäåí³ ðÿäêè»
- 08.11.2026|22:31Ó Â³äí³ ïðåçåíòóâàëè íîâó êíèãó Âåðîí³êè ×åêàëþê «Ð³çäâÿí³ ³ñòîð³¿: íîâåëè Àäâåíòó»
- 06.11.2026|15:56«Ïèñàòè ³ æèòè, æèòè ³ ïèñàòè»
- 06.11.2026|15:5110 ïðè÷èí â³äâ³äàòè ôåñòèâàëü «Çåìëÿ Ïîåò³â» ó Ëüâîâ³ 7-8 ëèñòîïàäà
