
Re: цензії
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
- 26.05.2025|Ігор ЗіньчукПрагнення волі
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
- Тетяна Трощинська. «Любов не минає. Щоденник мами, що втратила сина»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Коли ми вмирали
Найголовніше у будь–якій боротьбі — не розминутися з честю.
Історія національно–визвольних змагань завжди слабко поєднувалася з офіційною історією літератури, яка «легенди і міфи» визвольної боротьби зараховувала до етнографічної екзотики, а документальні джерела залишала літературознавцям у штатському. Здається, Петру Кралюку в романі «Сильні і одинокі», виданому «Ярославовим Валом», вдалося досягти компромісу, і художня форма його твору доповнена документальною складовою — не переписаною, як це зазвичай буває, із засекречених архівів, а вибраною з «живих» джерел народної пам’яті.
Працюючи у такому незвичному стилістичному регістрі, автор твору про відносини на західноукраїнських землях під польською окупацією, досягає дивовижного результату. По–перше, добре розуміючи владу тексту, він використовує, здавалося, давно відомі документи з історії ОУН, які, однак, набирають у романі цілком містичного флеру. Ось, наприклад, він цитує статтю 1922 року з польської газети «Бунт Млодих»: «Таємнича ОУН нині сильніша за всі українські партії, разом узяті. Вона панує над молоддю, творить загальну опінію. Працює зі страшним темпом, щоб втягнути маси в крутіж революції». І ось вже «слова «таємнича», «сильніша», «крутіж» викликали неприємні відчуття. Слідчий здригнувся, навіть зіщулився».
До речі, слідчий в романі, що за власним вишуканим єзуїтством нагадує свого колегу зі «Злочину і кари» Достоєвського, насправді родовитий шляхтич–поляк — вихований, освічений, який щодо українців послуговується гаслом з–під пера їхнього ж класика Панька Куліша («народе без пуття, без честі і поваги»). Натомість його бранець — студент львівської Політехніки, зовсім не схожий на хрестоматійного вбивцю із сокирою. «Дітвак з цим дрібненьким личком, щуплий, худорлявий (і здоров’ям не дуже похвалитися може), — міркує про нього поліціант, — тримає в своїх руках долі багатьох людей, владу над їхнім життям і смертю».
Отже, йдеться про Степана Бандеру. Сірого, непомітного підпільника на псевдо Лис, який розпочинав свою діяльність у Львові і про якого ведеться у романі з епіграфом із Зенона Красівського: «Я боявся хіба що розминутися з честю». Почавшись із розмов у кабінеті слідчого, густо приперчених рясними цитатами з українсько–польської класики, перед нами розгортається маловідома історія героїчної боротьби українських бойовиків–підпільників із польськими окупантами і заодно зі світовим більшовизмом. При цьому польська влада показана в романі цілком толерантно, слідчий чудово знає історію, читає вірші, співає пісні... «Львівські поліцаї не трактували Степана поважно. Думали: якийсь пустун. А те що русин?.. Русини теж люди».
До речі, ситуація з українцями Галичини, яка під час описуваних подій належала до Польщі і яку натхненно і цілком толерантно змальовує автор роману, до болю нагадує стан українства на період 1917 року. «Прийшов до нас якийсь чоловік, який каже, що він українець. Що воно таке? Ми його тим часом замкнули», — листували селяни до Михайла Єреміїва, редактора газети «Рада». Те саме у Кралюка: На гостинці лежало двоє чоловіків. Один уже непритомний, добре побитий. А другого били — безжалісно. Панотець почав угамовувати людей: «Ви ж християни! Забули заповідь «Не вбий»?» «То бандити! Якщо не заб’ємо їх — вони спалять село», — торочили селюки панотцю. «Христом–Богом прошу: зупиніться!» Перестали бити — щось людяне прокинулося в душах розвадівців. Василь та Дмитро очуняли. З їхніх голів текла кров, сліпила очі. Вони наблизились один до одного, взялися за руки. «Ми — члени Організації Українських Націоналістів, — сказали. — І вмираємо за Україну».
Смертей у романі Кралюка, який завершується сповіддю вбивці головного героя, чимало. Утім, жанр історичної белетристики потроху відроджується в нашій літературі, і це, безперечно, радує. А то вже сусіди, зізнатися, сполошилися, і уславлений метр російського постмодернізму Володимир Сорокін якось цікавився у автора сих рядків, чи має українська література твір про ОУН. Здається, з виходом роману Петра Кралюка можемо відповісти ствердно.
Ігор Бондар–Терещенко
Коментарі
Останні події
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
- 26.06.2025|07:43«Антологія американської поезії 1855–1925»
- 25.06.2025|13:07V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує фокус-тему та нових учасників
- 25.06.2025|12:47Блискучі рішення для життя і роботи: українською побачив світ комікс всесвітньовідомого поведінкового економіста Дена Аріелі
- 25.06.2025|12:31«Основи» готують до друку «Стан людини» Ханни Арендт
- 25.06.2025|11:57Сьомий Тиждень швейцарського кіно відбувається у липні
- 25.06.2025|11:51Видавництво READBERRY перевидало «Чорну раду» Куліша
- 20.06.2025|10:25«На кордоні культур»: до Луцька завітає делегація митців і громадських діячів із Польщі
- 18.06.2025|19:26«Хлопчик, який бачив у темряві»: історія про дитинство, яке вчить бачити серцем
- 16.06.2025|23:44Під час «Книжкового двіжу» в Луцьку зібрали 267 892 гривень на FPV-дрони