Re: цензії

12.06.2026|Дана Пінчевська, мистецтвознавець
Путівник мистецькими жанрами: «Живопис...» Катерини Липи
10.06.2026|Ігор Зіньчук
Як знайти шлях до успіху компанії?
05.06.2026|Ганна Клименко-Синьоок
Перетин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника
«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
31.05.2026|Надія Позняк
Вивільнення пам´яті
31.05.2026|Ігор Чорний
Коли жінці нудно
«Війна у лісовій пісні»
30.05.2026|Ігор Зіньчук
Нова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
29.05.2026|Василь Кузан
Безгрішні тексти
Анімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії

Літературний дайджест

08.11.2013|16:41|Gazeta.ua.

"Мені дали 17 тисяч доларів. У 90-му році закатали б в асфальт за таку суму," - вийшла книга про "втрачене покоління" 90-х

Львівський журналіст Михайло Мишкало під псевдо "Майкл" презентував книгу про покоління українських заробітчан, які виїхали зі Львова за кордон у важкі 90-ті, "Сторожі тротуару".

Книгу видала компанія "Комора", які досі 22 роки займалася тільки звукозаписом. На презентацію у книгарню "Є" в Києві автор приїхав зі Львова. Каже, на столичному вокзалі побачив ще убогих заробітчан, ніж були українці в 90-х.

- Ми чомусь їхали з переконанням, що нас хтось чекає за кордоном. Там чекають хокеїстів, програмістів рівня Біла Гейтса, але не нас, нелегалів. Зараз їдуть так само в Київ, не маючи ні професії нормальної, ні кваліфікації. Це покоління втрачене, бо коли їм дали свободу - вони не були готові. Я ходив на завод "Полярон". За хвилину запізнення - відрахування від зарплати. А тут раптом - робіть що хочете. Ну день народ може пити, ну три. Люди взагалі не знали, що з собою робити. Бо в них було забагато вільного часу. Люди, які мали колосальні знання, виявили, що вони нікому не потрібні.

"Сторожі тротуару" написані нервово й уривчасто. Автор каже: такий стиль відтворює хардкор тодішнього життя на колесах.

- Наше життя нагадувало лотерею. Ми могли втратити все, а могли виграти. Запечатували наглухо весь товар, який везли, щоб не платити податки. Мені дали кульок з 17 тисячами доларів. Та в 90-му році у нас закатали б в асфальт за таку суму. Я спав на дивані, а піді мною ті гроші, готівка. Це були ті часи, коли всі вибігали надвір і дивилися який курс долара. Коли ми виїхали в перший раз до Польщі - думали, що там трава червона. Ми від радості, що нам не забрали горілку на кордоні, бо митник просто втомився ритися по сумках, половину її просто випили.

Люди будь-що намагалися заробити, а якщо їм це вдавалося, не знали, що робити з заробленим далі. Більшість українців, які влаштувалися за кордоном і заробили там копійку, тепер  нічого, крім грошей не цікавить, - каже Михайло.

- Купив собі великий телевізор, велику чорну машину, і в нього одна книжка вдома, та й та подарована. Будують спортзал замість хати, якийсь телефон космічний купують дитині, а далі не знають, що з собою робити, бо цілі нема. Трагедія заробітчанства, яка досі існує - це те, що діти з дипломами здобутими на заробітчанські гроші батьків, теж ідуть за кордон, щоб там закручувати гайки і мити унітази.

- Не всі розуміють "Сторожів тротуару". І я збагнув, чому, - ділиться враженнями журналіст Роман Чайка. - Ця книжка пахне духом алкогольного Львова 90-х. Тоді у Львові пили дуже цікавий сурогат горілки. Для мене читання цієї книжки зараз - це такий джімміхендріксовський тріп в неіснуючий Львів. Автору, як і мені, теж не подобається нинішній гламурний вичищений під Краків Львів, тюнінгований під совєтських жлобів, які приїздять сюди туристами. Той Львів, який ми знали, поніс за собою на той світ Кузя.

Письменниця Оксана Забужко книжку Майкла читала ще в рукописі.

- Зриває закриту ляду непам´яті, і поперли спогади. Я подумала: холєра ясна, ми ж усі заробітчани. Я зі страхом думаю, що буде, якщо в Північній Кореї раптом впаде диктатура, і всіх тих людей випустять із в´язниці і скажуть: "А тепер ідіть куди хочете". А вони поняття не мають, як цей світ функціонує. В тюремному житті був один клопіт - стати на конвеєр. А потім твоє життя розплановане до сивої коси. А тут раптом - опа! - Увесь світ ваш! А, ну тоді ми туди, де 150 сортів ковбаси, рвонемо. Абсолютно чистий міф. І я своє відгаратала. Не помивачем унітазів, а викладачем у двох американських університетах, але суті це не міняє. Бо я теж заробляла на квартиру в Києві. Мільйони людей через це пройшли, і мільйони соромляться про це говорити. Ми брешемо своїм дітям про культ успішності, і не кажемо правди про свої поразки.


Валерія РАДЗІЄВСЬКА



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.06.2026|14:37
«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
31.05.2026|06:35
Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
31.05.2026|06:21
Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
30.05.2026|15:00
Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
29.05.2026|07:54
Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
29.05.2026|07:50
«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
25.05.2026|17:00
Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
23.05.2026|04:17
Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
23.05.2026|04:11
Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
21.05.2026|13:07
В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея


Партнери