Re: цензії
- 12.06.2026|Дана Пінчевська, мистецтвознавецьПутівник мистецькими жанрами: «Живопис...» Катерини Липи
- 10.06.2026|Ігор ЗіньчукЯк знайти шлях до успіху компанії?
- 05.06.2026|Ганна Клименко-СиньоокПеретин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
- 04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
- 31.05.2026|Надія ПознякВивільнення пам´яті
- 31.05.2026|Ігор ЧорнийКоли жінці нудно
- 30.05.2026|Віктор Палинський«Війна у лісовій пісні»
- 30.05.2026|Ігор ЗіньчукНова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
- 29.05.2026|Василь КузанБезгрішні тексти
- 25.05.2026|Дана ПінчевськаАнімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Феміністка, коханка, матір
«УМ» дослідила багатогранність Ольги Кобилянської.
Вона закінчила лише чотири класи народної школи. Володіла польською, німецькою та українською. Грала на фортепіано, цитрі, дримбі, добре малювала, каталася верхи на конях, займалася в аматорському театрі й хотіла стати професійною актрисою. Ольга Кобилянська в юності була пристрасною брюнеткою з оксамитовими очима, цікавилася новинками моди, мала вишуканий смак і до старості зберегла струнку фігуру. Перед нею розкривалися різні шляхи, та вона вибрала літературу.Про Ольгу Кобилянську існує багато стереотипів. Та якою вона була насправді, знають одиниці. У Чернівцях у Літературно–меморіальному музеї письменниці, який знаходиться у будинку, де Ольга Юліанівна жила з 1925 року і до самої смерті, можуть годинами розповідати про справжню жінку з європейським баченням.Орієнтація на Європу
Одна з перших феміністок Східної Європи, Ольга Кобилянська не змогла жити за канонами фемінізму — тоді це було неможливо. «Межи моїми ровесницями і знакомими, котрих в мене було небагато, не було жодної, котрій я б була могла відкрити свою душу з її тайнами. Їх ідеал був мужчина і заміжжя, тут уже все кінчалося. Мені хотілося більше. Мені хотілось широкого образовання, і науки, і ширшої арени діяльності», — пише вона у своїй автобіографії. Сьогодні прийнято характеризувати феміністок як агресивно налаштованих до чоловіків, які демонструють свою рівність із ними або ж перевагу. Тодішня феміністка була іншою. Кобилянська мріяла отримати право бути людиною, з власними думками і бажаннями, самій обирати нареченого, мати можливість навчатися, читати, працювати. Саме за це боролася Ольга Кобилянська.
Артистичні, модерні, емансиповані, незалежні інтелігентки з творів ранньої Кобилянської («Людина», «Царівна», «Вальс Меланхолійний») — це свідомо введений у літературу образ нової жінки. «Теперішні Марусі, Ганнусі, Катрусі повинні бути європейками», — писала феміністка у щоденнику.
Недооцінена чоловіками
Кобилянська двічі хотіла вийти заміж. Перший раз у 18 років. Тоді вона до безтями любила читати і по всіх знайомих розшукувала книги. Врешті бібліотека майбутньої письменниці складалася з 350 книг, на кожній з яких вона писала: «Ольга Кобилянська». Старший науковий співробітник Чернівецького літературно–меморіального музею Юлія Микосянчик запевняє, що Кобилянська кожен день по годині читала перед сном.
Одного разу Ольжин брат Юліан повернувся з Чернівців у гори Кимполунг на канікули і розказав про професора університету, філолога Вробля. Мовляв, він неодружений і якось говорив, коли б знайшов чесну дівчину без великих вимог, одружився б. Кобилянська, недовго думаючи, написала «старій мумії» (так вона йменувала пана Вробля) листа, що вона донька чесних батьків, не зовсім гарна, але буде вірною дружиною, відданою, лише щоб дали їй можливість користуватися бібліотекою і «випровадили на найвищий щабель науки».
Листа з бажанням віддатись за бібліотеку Кобилянська так і не надіслала пану Вроблю. Згодом цю історію вона використала в повісті «Через кладку».
Трохи пізніше вже відома на той час письменниця закохалася раз і назавжди. Ользі Кобилянській тоді було 32, редактору газети «Буковина» Осипу Маковею — 29. Молодий чоловік був зачарований її талантом, проте вважав Ольгу своїм товаришем, і не більше. 10 років вона не спала вночі, гірко плакала і боролася зі своїм «серйозним, як смерть, і глибоким, як море» коханням до імпозантного, високого, з бірюзовими очима Маковея.
Кажуть, деякий час Кобилянська і Маковей навіть жили разом. Та після того, як Осип виїхав із Чернівців, Ольга написала йому листа–пропозицію і чекала на відповідь. Маковей з жорстокістю вказав на її вік, який став на заваді їхньому спільному життю, і виправдався наступними словами: «Є на світі жінки, котрих справді недооцінили чи не зуміли оцінити чоловіки. До таких я відношу Вас». Письменниця не покидала надії, продовжувала писати: «Я Вас стільки років так страшно любила, я носила для Вас рай у душі — як сонце. Я хотіла такий рай Вам уладнати». Та Маковей вибрав іншу, на 13 років молодшу за нього.
Згодом Кобилянська напише про душевну рану своєму другові, болгарському письменнику Петкові Тодорову: «Я дуже кохала одного чоловіка багато років... Всі квіти, що цвіли в моїй душі, я йому дарила. Раптом він відвернувся. Чому?».
Нащадки прийомної дочки Кобилянської мешкають у Чернівцях
Майже три десятки років Ольга Кобилянська була матір’ю для прийомної дочки Галини–Олени. Молодший брат письменниці Олександр мав позашлюбну дитину з австрійкою Вергілією, яка покинула дитя і втекла до Відня. Він був адвокатом, і щоб не заплямити біографію дівчинки, віддав дитя на виховання сестрам. З п’ятирічного віку дівчинки Ольга займалася вихованням племінниці, яка обожнювала її і називала матусею.
Галина–Олена (по чоловікові Панчук) доглядала письменницю до останнього подиху. Кобилянська на старості літ пережила лівобічний параліч, не могла самостійно ходити, навіть сісти у крісло без допомоги не могла. Єдиною розрадою для письменниці було, коли прийомна дочка вголос читала «Анну Кареніну».
Ольга, як і її сестра Євгенія, та двоє братів, Степан і Володимир, власних дітей не мали. Рід продовжили Максиміліан (мав дітей і онуків, але вони всі померли), Юліан, єдиний син якого помер у 1966 році, та Олександр, дочку якого виховувала Кобилянська. Галина–Олена народила двох синів — Ігоря та Олега. Сьогодні у Чернівцях проживає 81–річний внук Кобилянської професор хімії Олег Ельпідефорович Панчук. Його старша дочка Ольга поїхала у Францію, де займається організацією туризму між нашими країнами, молодша — Наталя, з чоловіком та сином Ігорем мешкають у Чернівцях неподалік від літературно–меморіального музею Ольги Кобилянської.
Кілька років тому в Україну з концертом приїжджав російський оперний співак, баритон Костянтин Ріттель–Кобилянський, який хвалився, що є правнуком Ольги Кобилянської. Директор Чернівцького музею Володимир Вознюк підкреслив, що «це ахінея». «Його треба судити за це. Він і близько не має ніякого відношення до Кобилянських. Прізвище не продовжувалося», — наголосив пан Вознюк.
ШТРИХИ ДО ПОРТРЕТА
Культура харчування
Попри те, що Ольга Кобилянська була затятою феміністкою, вона не цуралася хатньої роботи. До літературної праці бралася лише тоді, коли справлялася з хатніми обов’язками. Дві години на день у Кобилянської «всі сили абсорбували домашні клопоти». Вона прала, прасувала, прибирала, готувала їсти, мила посуд. Хоча родина Ольги ніколи не була заможною, та до меню господиня підходила вкрай серйозно і складала його заздалегідь. Як відмічає Олег Панчук, син прийомної дочки, який виріс поруч із письменницею, вона дотримувалася трьох принципів: добре, смачно, дешево.
У родині була своя культура харчування. У понеділок, середу і п’ятницю дотримувалися посту. В інші дні Кобилянська надавала перевагу кислому молоку, сиру, з м’яса споживала індичку, курятину, качку, гуску, відварену телятину, буженину. Олег Панчук згадує, що м’ясо завжди було приготовлене так, що в роті тануло. По суботах Ольга з дочкою пекли три види хліба: булку з борошна вищого гатунку, хліб із разового борошна (мелене один раз), яке письменниця вважала найкориснішим, а також — із житнього борошна. Хліб загортали у лляні серветки й рушники, щоб зберігав свіжість протягом тижня.
Ельпідефор Панчук, який був зятем, секретарем Кобилянської, а згодом першим директором Чернівецького музею, пише у спогадах, що вони мали жінку, яка постачала із села молочні продукти. Одного разу, коли корова була тільна, молочниця відправила замість себе сусідку. Кобилянська відразу збагнула, що молоко розведене водою, та жінці цього не сказала. Наступного разу злегка зауважила: «Ви, пані, корівці стільки води не давайте пити». Після цього випадку засоромлена молочниця приносила лише хороше молоко.
Олена КОВАЛЬ
Коментарі
Останні події
- 11.06.2026|14:37«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
- 31.05.2026|06:35Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
- 31.05.2026|06:21Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
- 30.05.2026|15:00Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
- 29.05.2026|07:54Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
- 29.05.2026|07:50«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
- 25.05.2026|17:00Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
- 23.05.2026|04:17Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
- 23.05.2026|04:11Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
- 21.05.2026|13:07В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
