Re: цензії

27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
23.04.2026|Ігор Зіньчук
Пізнати глибше, щоб відновити цілісність
16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди

Літературний дайджест

02.10.2015|09:36|Gazeta.ua.

"Іловайськ" видали українською й російською

— "Іловайськ"— це наче дзеркало чискло, яке збільшує всі проблеми нашої країни вкілька разів.

Дає змогу подивитися на все це зі сторони, — каже сумський письменник Євген Положій, 47 років. Із новою книжкою "Іловайськ" у вересні відвідав вісім міст України. У харківському видавництві "Фоліо" вона вийшла двома мовами — українською й російською. Переклад — авторський.

Товариш Євгена веде пошук загиблих солдатів. Він показав письменнику знімки решток військових, які загинули в Іловайську. Тоді у Євгена виникла ідея присвятити цій темі книжку.

— Нормальна людина спокійно на такі фото дивитися не може. А пошуковці — стійкі. Фіксують усі деталі, що допомогли б розпізнати людину, аби потім її поховати. Я почув, що під Іловайськом відкопали вже 150 тіл. А офіційно нам казали, що загинули 107 осіб (зараз слідчі називають імена 209 загиблих під Іловайськом у серпні ­2014-го. Ще 157 тіл не розпізнали. — "ГПУ"). А як же ті, хто згорів, кого підірвали? Цифри не сходилися. Вирішив вивчити тему. Записав 70 інтерв´ю зі свідками трагедії. Найбільше не хотіли розказувати високопосадовці. Згодом бачив, що в інтерв´ю на телебаченні розповідали зовсім інші версії. Або додавали до перших версій якусь нову.

Книга "Іловайськ" — збірка художніх історій, заснованих на реальних подіях.

— Мені часто казали, що я все це придумав, аби видавити сльозу в читачів. Але війна — це штука, під час якої трапляються неймовірні речі. Як-от сталося з Іваном, позивний "Адвокат". Йому я присвятив одну з новел. Чоловіка відправили рятувати військових під Іловайськ. Вони там заблукали. Івана сильно поранили. Лежав поряд із дорогою, стікав кров´ю. Знеболювальне скінчилося, а тут ще й спека. Думав, кінець. Аж тут побачив, як повільно наближається машина з білим прапором. Так себе маркували цивільні мешканці. З неї вискочив поранений чоловік, а за кілька хвилин випала поранена дівчинка років п´яти. В автівці лишилися вже вбиті бабуся й старша сестра. Маму поранили найтяжче. Знала, що помре. Сказала Івану, який сам був ледь живий: "Мусиш вижити, аби врятувати мою доньку". Так і сталося. Чоловік мусив жити, аби два дні добиратися з тим дитям до цивілізації. Дівчинка вижила, зараз у родичів. Сам Ваня теж вижив. А потім мені цю історію розповів.

Катерина ГОНЧАРОВА



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
22.04.2026|07:08
«Архіпедагогіка»: у Києві презентують дослідження про фундаментальні коди західної освіти
17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах


Партнери