Re: цензії

…І знову казка
23.01.2026|Ніна Бернадська
Художніми стежками роману Ярослава Ороса «Тесла покохав Чорногору»
20.01.2026|Ігор Чорний
Чисті і нечисті
18.01.2026|Ігор Зіньчук
Перевірка на людяність
16.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зола натщесерце
16.01.2026|В´ячеслав Прилюк, кандидат економічних наук, доцент
Фудкомунікація - м’яка сила впливу
12.01.2026|Віктор Вербич
«Ніщо не знищить нас повік», або Візія Олеся Лупія
Витоки і сенси «Франкенштейна»
11.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Доброволець смерті
08.01.2026|Оксана Дяків, письменниця
Поетичне дерево Олександра Козинця: збірка «Усі вже знають»

Літературний дайджест

25.03.2016|13:16|Gazeta.ua.

Троє чоловіків потрапили на війну під одним ім´ям

— Хотіли побити рекорд Оксани Забужко, але сил забракло, — каже письменник Віталій Капранов, 48 років.

— Написали роман на 544 сторінки, а "Музей покинутих секретів" Оксани Стефанівни — на 300 більше.

У столичній книгарні "Є" брати Капранови презентували книжку "Забудь-річка".

— У Другу світову один наш дід був червоноармійцем. Нагороджений орденами, поранений під Севастополем 1943-го, — продовжує Віталій Капранов. — Другий дід дезертував, відсидів як антисовєтчик. Його батька розкуркулили і знищили комуністи, тому проливати кров за них він не хотів. Перед нами завжди стояло запитання: чому маємо дідом Іваном пишатися, а Павла сторонитися? За радянської влади все було навпаки. Нас така ситуація не влаштовувала. І це — типово для багатьох українських родин. Часто про дідів батьки не розповідали своїм дітям, бо це могло зіпсувати їм життя. Добре пам´ятаємо, як у 1980-х при вступі в інститут і на роботу заповнювали анкети на кілька сторінок — "чи перебували ваші рідні на окупованій території". Цілі покоління добровільно втрачали пам´ять. В українській міфології цей світ і потойбіччя розділяє забудь-річка. Хто через неї перелітає — втрачає пам´ять.

Зрозуміли, що забудь-річка — не міф. Її русло радянська влада прокопала по всій Україні, відокремивши нас від дідів-бабів, від правди.

У романі "Забудь-річка" троє молодих чоловіків опиняються на війні під одним ім´ям — Степан Шагута. Комсомолець воює в дивізії "Галичина", син офіцера УНР — у Червоній армії, а польський жовнір — в УПА. Через багато років між двома їхніми нащадками спалахує кохання. Герої досліджують три долі, які переплелися і стали однією — долею українця в Другій світовій війні.

Капранови працювали над книжкою чотири роки. Кажуть, на неї надихнули мемуари випускників Бережанської гімназії.

— Вразила робота крає­знавців цього містечка на Тернопільщині. Вони зібрали матеріали від початку ХХ століття. Ми перечитали купу спогадів червоноармійців, вояків вермахту, упівців. Найбрехливіша інформація про радянських вояків — видана до 2000 року. Мемуари упівців переповнені ідеологією. Дуже зраділи, коли знайшли речення "хлопці вкотре посварилися". Бо хотілося побачити хоч якісь людські стосунки. Зрозуміло, що тривале перебування в криївці позначається на стосунках між людьми. Той, хто воював у дивізії "Галичина" чи сидів у таборах ГУЛАГу, в спогадах не брешуть. Їм нікому нічого не треба доводити.

"Забудь-річка" Братів Капранових вийшла у столичному видавництві "Нора-друк". У книгарнях коштує 152 грн.

Іван СТОЛЯРЧУК



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

28.01.2026|09:39
«Театр, ютуб, секс»: у Луцьку презентують книжку Ярослави Кравченко
25.01.2026|08:12
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Красне письменство»
24.01.2026|08:44
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Хрестоматія»
23.01.2026|18:01
Розпочався прийом заявок на фестиваль-воркшоп для авторів-початківців “Прописи”
23.01.2026|07:07
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Візитівка»
22.01.2026|07:19
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Софія»
21.01.2026|08:09
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Обрії»
20.01.2026|11:32
Пішов із життя Владислав Кириченко — людина, що творила «Наш Формат» та інтелектуальну Україну
20.01.2026|10:30
Шкільних бібліотекарів запрошують до участі в новій номінації освітньої премії
20.01.2026|10:23
Виставу за «Озерним вітром» Юрка Покальчука вперше поставлять на великій сцені


Партнери