Re: цензії

20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?
Котел, в якому вариться зілля
19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Побачити себе в люстерці часу
19.10.2025|Ігор Чорний
Ковбої, футболісти й терористи
19.10.2025|Марія Кравчук
Третій армійський корпус представляє казку Володимира Даниленка «Цур і Пек»
18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
«Кожен наступний політ може стати останнім...»
16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУ
Фантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Поети помирають уранці
08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зазирнути в задзеркалля
06.10.2025|Ігор Зіньчук
Цікаві історії звичайних слів
28.09.2025|Петро Гармасій
Перестати боятися…
Головна\Події\Книжковий ринок

Події

04.09.2014|07:59|Буквоїд

Художниця Катерина Штанко написала книжку для підлітків

Відома художниця Катерина Штанко вперше виступила в ролі ілюстратора своєї книжки.

Пригодницько-фантастична повість для підлітків «Дракони, вперед!», авторкою та ілюстратор кою якої є Катерина Штанко, побачить світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». У ній ітиметься про 11-річного київського школяра, який, захопившись ботанікою, ненароком вирощує… дракона.

«Я далеко не перший книжковий графік, який пише книжки. Відомі приклади – Туве Янссон, Моріс Сендак. Коли я роблю книжковий макет, то завжди дуже уважно читаю текст. Досить часто мені здається, що якби сюжет повернув в інший бік, то були б і кращі ілюстрації, і книжка вийшла б більш гостросюжетна, – розповідає БараБуці Катерина Штанко. – Я спробувала чіплятися з цим до письменників. Втім, вони не розуміли, оскільки побачили цю історію ось так, а не інакше. Тож я вирішила писати щось своє, щоб мати можливість ілюструвати в тому напрямі, який мені подобається. Але коли вже почала писати, виявилося, що це зовсім інший вид мистецтва! Тож коли я відтак намагалася проілюструвати власну книжку, в мене виник той самий конфлікт із текстом, який був до того з текстами інших письменників. Це був корисний досвід, я намагаюся й далі писати».

За словами Катерини Штанко, «Дракони, вперед!» – це не лише її перша проба пера, це також і її спосіб сказати, що Крим – український. «Ця книжка починається і закінчується у Криму. Це моя маленька війна, в ній я кажу, що Крим – наш, український. Герої летять у Крим із Києва вздовж Дніпра, за цей час із ними трапляються різні пригоди. Я з Криму, і для мене це дуже важливо», – зізнається художниця. Хоч книжка й була завершена на початку подій на Майдані, історія все ж вплинула на розвиток сюжету. Коли в березні 2014-го російські військові окупували Кримський півострів, Катерина Штанко, яка сама народилася в Сімферополі, зумисне загострила події у книжці. Як саме це проявилося – побачимо згодом, коли книжка вийде друком.

Інформація: БараБука



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.10.2025|11:58
Як підготуватися до Радіодиктанту національної єдности - поради від філологині Інни Літвінової
25.10.2025|11:51
У Львові вручили премію імені Богдана Ігоря Антонича 2025 року
21.10.2025|11:27
У Луцьку презентували посібник із доступності для культурних подій
21.10.2025|09:36
Любомир Стринаглюк презентує у Львові збірку поезії «Докричатися до живих»
20.10.2025|18:59
Коти, книжки й доброта: у Києві проведуть благодійну зустріч із притулком «Мурчики» і презентують «Таємничий світ котів»
20.10.2025|15:43
Роман «Укриття» Людмили Петрушко: гімн добру і силі духу
19.10.2025|19:30
«Їжа як комунікація»: У Відні презентували книги Вероніки Чекалюк
19.10.2025|10:54
Поети творять націю: у Львові 8-9 листопада відбудеться II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
18.10.2025|10:36
"Дівчина з кулею": В США вийшла англомовна збірка віршів української поетки Анни Малігон
17.10.2025|18:42
Екранізація бестселера Андрія Куркова «Сірі бджоли» виходить у прокат: спецпоказ у «Жовтні» з творчою групою


Партнери