Головна героїня, 50-річна Хатла, живе тихим життям – однак за образом самотньої диригентки хору ховається зухвала екоактивістка. Під псевдонімом «Горянка» жінка веде одиночну війну з місцевим алюмінієвим заводом. Вона ризикує всім, щоб захистити природу ісландських передгір´їв – але ситуація змінюється, коли в її житті з´являється дівчинка-сирота з України.

Світова прем´єра стрічки Бенедикта Ерлінґссона пройшла в рамках «Тижня критики» Каннського кінофестивалю, де фільм отримав три премії: авторську нагороду Prix SACD за музику, глядацький приз Prix du Public та єдину державну премію фестивалю – Grand Rail d´Or, символічну нагороду від асоціації залізничників-кінематографістів. Також фільм удостоївся призу від асоціації Cinécole – Coup de Coeur, який присуджується викладачами та студентами французьких вишів одному з 11 фільмів програми Каннського кінофестивалю. 

«Гірська жінка: на війні» створювалася у копродукції Ісландії, Франції та України. Українським продюсером виступив Сергій Лавренюк, компанія Solar Media Entertainment. Проект фільму став одним з переможців 10 конкурсного відбору Державного агентства України з питань кіно. У фільмі звучить українська музика – спеціально для стрічки були адаптовані тексти пісень, які в кадрі виконують учасниці хору Ірина Данилейко, Галина Гончаренко та Сусанна Карпенко.

За словами Голови Державного агентства України з питань кіно Пилипа Іллєнка: «Цей фільм є для України дуже вдалим прикладом міноритарної копродукції. Наш внесок у виробництво стрічки становить 10%, а коли ми надаємо фільму фінансову підтримку, то хочемо бачити у ньому українські елементи, український культурний контекст. Як на рівні сюжету, так і на рівні участі знімальної групи. Ми отримали все перераховане вище пропорційно тому внеску, який зробили». 

Фільм став другою художньою стрічкою ісландського режисера, актора, документаліста Бенедикта Ерлінґссона. Його дебютна робота – «Про коней і людей» – отримала понад 20 нагород по всьому світу, в тому числі премію за «найкращого нового режисера» на міжнародному кінофестивалі в Сан-Себастьяні. Роль Хатли виконала відома ісландська актриса Халлдора Гейхадсдоттір («Металістка», «Про коней і людей», «Острів диявола»). Серед українських акторів – Олена Лавренюк, яка грає директора дитячого будинку та Маргарита Хільська – за сюжетом українська дівчинка Ніка, дочка Хатли.

В Україні «Гірська жінка: на війні» став фільмом відкриття Одеського кінофестивалю.

«Гірська жінка: на війні» виходить в український прокат 16 серпня. Напередодні, відбудуться допрем´єрні покази на західній Україні: 9 серпня у Львові («Планета Кіно»), 10 серпня у Івано – Франківську («Люм´єр»), 11 серпня у Тернополі («Сінема Сіті»), а 15 серпня у столичному кінотеатрі «Жовтень» відбудеться прем´єрний показ за участі знімальної групи.