20 квітня, середа

19.00 – Відкриття майданчика Meridian Czernowitz. Літературний простір. Бар авторів.

21 квітня, четвер

14.00 – 14.50 – Поетичний марафон випускників Літшколи «Центру літературної освіти».

15.00 – 15.50 – Дискусія «Своє чуже місто. Практична урбаністика». Учасники: Віктор Зотов, Віта Базан, Ігор Тищенко. Модератор: Віктор Іщенко. «Свої / Чужі. Образи. Стереотипи», програма Книгарні «Є».

16:00 – 16.50 – «Бог Скорпіон» Вільям Ґолдінґ – презентація спільного проекту видавництва «Книги-ХХІ» з Вавилонською бібліотекою. Учасники: Роман Малиновський, Олександр Приймак, Любко Дереш.

17.00 – 17.50 – Дмитро Лазуткін. Поетична зустріч із читачами.

18.00 – 18.50 – Оксана Забужко. Публічна дискусія з читачами «За келихом червоного сухого»: Література як нонфікшн (слово в обороні Світлани Алексієвич).

19.00 – 19.50 – Презентація книжки «Пастка 22» Джозефа Геллера – спільний проект видавництва «Книги–ХХІ» з Вавилонською бібліотекою. Учасники: Роман Малиновський – керівник проекту «Вавилонська бібліотека», Олександр Гриценко – поет, публіцист, перекладач.

20.00 – Літературний простір. Бар авторів.

22 квітня, п’ятниця

13.00 – 13.50 – Поетичний марафон випускників Літшколи.

14.00 – 14.50 – Христина Лукащук «Любов практична» – презентація нового роману львівської письменниці, ілюстраторки та галеристки. Модератор: Христя Венгринюк.

15.00 – 16.20 – Дискусія «Одне для одного. Стереотипи про різні регіони в Україні». Учасники: Олексій Шестаковський, Франческо Альберті (Італія), Яромір Штетіна (Чехія). Модераторка: Анастасія Левкова. «Свої / Чужі. Образи. Стереотипи», програма Книгарні «Є». За сприяння Італійського інституту культури та Чеського центру.

16.30 – 17.50 – Лекція «Чеський андеґраунд: із Івана в пана». Гість: Яхим Тополь (Чехія). Лектор: Тетяна Окопна. Чеський Центр у Києві.

18.00 – 18.50 – Юрій Іздрик та Євгенія Нестерович.  Презентація книжки «Summa». В рамках проекту «Мережа». За підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

19.00 – 20.00 – «Остання земля»: читання Свенії Ляйбер (Німеччина) за участю редакторки видавництва Suhrkamp Катаріни Раабе. Модераторка: Марія Шубчик.

20.00 – Літературний простір. Бар авторів.

23 квітня, субота

11.00 – 11.50 – «Порозуміння» – дискусія з нагоди українського перекладу Вацлава Гавела «Сила безсилих». Учасники: Міхал Жантовський, Яхим Тополь, Тетяна Окопна. Чеський центр у Києві.

12.00 – 12.50 – «Гавел». Чеський Центр у Києві презентує майбутнє видання українського перекладу книги Міхала Жантовського. Учасники: Міхал Жантовський, Олександр Стукало. Модератор: Тетяна Окопна.

13.00 – 13.50 – «Життя після Катастрофи: німецькомовна повоєнна література і почуття провини». Розмова довкола роману «Хвороба Кітахари» Крістофа Рансмайра. Учасники: Максим Солодовник, Марк Бєлорусець, Неля Ваховська, Юрко Прохасько. «Видавництво Жупанського». За сприяння Австрійського культурного форуму в Києві. Спеціальна програма Євгенія Стасіневича «Література між Катастрофою і Ненавистю».

14.00 – 14.50 – Ірина Цілик. Презентація книжки «Глибина різкості». Модератор: Олександр Бойченко.

15.00 – 15.50 – Презентація книги Мелінди Надь Абоньї «Голуби злітають». Учасники: Крістоф Шпеті, заступник голови Місії Посольства Швейцарської Конфедерації в Україні; Роксоляна Свято, перекладачка. Модераторка: Неля Ваховська. «Комора». За підтримки Посольства Швейцарії в Україні.

16.00 – 16.50 – Презентація книги Яхима Тополя «Майстерня диявола». Модератор: Оксана Забужко. «Темпора». За підтримки Чеського Центру в Києві.

17.00 – 17.50 – Презентація альбому «Український кіноплакат 1920-х років». Учасники: Дмитро Горбачов, Станіслав Сілантьєв. Національний центр Олександра Довженка.

18.00 – 18.50 – Презентація книжки Надії Кушко «Надія і демон самотності». Модератор: Катерина Бабкіна.

19.00 – 20.00 – Театралізована вистава за романом Євгенії Сенік «Країна У, або казки чужим дітям».

20.00 – Літературний простір. Бар авторів.

24 квітня, неділя

11.00 – 12.00 – «Make Literature to Travel» – дискусія про успішний досвід промоції літератури за кордоном. Учасники: Іріне Чогішвілі, Ніно Кікнадзе. Національний книжковий центр Грузії та Міністерство культури Грузії.

12.00 – 12.50 – Презентація збірки притч «А час минав» Манани Менабде (Грузія). «Видавництво Анетти Антоненко».

13.00 – 13.50 – Олександр Бойченко. Презентація книжки «50 відсотків рації». Видавництво  «Книги–ХХІ». Модератор: Андрій Бондар.

14.00 – 14.50 – Дискусія «Уголос про Інших. Коли і як українці писатимуть про інші країни?». Учасники: Олексій Бобровников, Катаріна Новікова, Іґнацій Карпович (Польща). Модераторка: Анастасія Левкова. «Свої / Чужі. Образи. Стереотипи», програма Книгарні «Є». За сприяння Польського Інституту.

15.00 – 15.50 – Лесь Подерев’янський. Публічна дискусія з читачами «За келихом червоного сухого».

16.00 – 16.50 – Презентація книжки для підлітків від арт-менеджера Meridian Czernowitz Андрія Тужикова «Ще одна цегла в стіні». Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці». Модератор: Христя Венгринюк.

17.00 – 17.50 – Поетичний бойз-бенд «Ахіллес і Черепаха».

18.00 – Літературний простір. Бар авторів.