Re: цензії
- 25.03.2026|Анастасія БорисюкЧи краще озирнутися й не мовчати?
- 19.03.2026|Віктор ПалинськийЧасоплину течія
- 18.03.2026|Валентина Семеняк, письменницяЗізнання у любові… допоки є час
- 18.03.2026|Віктор ВербичВідсвіт «Пекторалі любові» у контексті воєнних реалій
- 17.03.2026|Василь КузанДелікатна загадковість Михайла Вереса
- 13.03.2026|Марія Федорів, письменниця«Цей Великий день»: свято, закодоване у слові
- 11.03.2026|Буквоїд«Коли межа між світами така тремка і непевна...»
- 09.03.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ100 тонн світла
- 07.03.2026|Надія Гаврилюк“А я з грядущих, вочевидь, епох”
- 06.03.2026|Микола Миколайович ГриценкоДефіцит людського спілкування. Проблематика «Відступників» Христини Козловської
Видавничі новинки
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
Події
MERIDIAN CZERNOWITZ проведе низку заходів про творчість Пауля Целана у Європі
Із 13 по 17 жовтня команда й автори Міжнародної літературної корпорації Meridian Czernowitz візьмуть участь у другій частині проекту «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність 2018», який реалізується Meridian Czernowitz та Літературним целанівським центром у кооперації з німецькою спілкою Freie Ukraine Braunschweig e.V.
Серед учасників – Ігор Померанцев, Андрій Любка, Євгенія Лопата, Святослав Померанцев (Україна), Міхаель Крюґер, Макс Чоллек, Ян Фолькер Рьонерт та Александру Булуц (Німеччина).Читання і дискусії, присвячені життю й творчості згаданого поета відбудуться у чотирьох містах – Франкфурті-на-Майні, Брауншвейзі, Мюнхені й Берліні. У вересні подібні заходи за участю Сергія Жадана вже пройшли в Ганновері та Берліні.
«Ми провели перші проектні дискусії та читання в Україні й Німеччині, – розповідає директорка Meridian Czernowitz Євгенія Лопата, – і продовжуємо переконуватися, наскільки актуальною в Україні та Європі є постать Пауля Целана. Це не лише великий поет, але й людина, чия доля вміщує в собі трагедії Європи минулого століття, які, проте, продовжують відбуватися й сьогодні: війна, пошук самоідентифікації, мовне питання... Говорячи з українськими та закордонними учасниками проекту про Целана, ми не лише згадуємо минуле, але й намагаємося зрозуміти нашу історію та усвідомити, як будувати спільне мирне майбутнє».
ПРОГРАМА ЗАХОДІВ:
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНІ
13 жовтня 18:00
Подія: Творча зустріч із сучасними українськими письменниками
Локація: Готель “An der Messe” Westendstraße 104, 60325 Frankfurt am Main
Учасники: Ігор Померанцев, Андрій Любка
Модератор: Євгенія Лопата
Мови: українська
У кооперації з готелем “An der Messe”
14 жовтня 12:30 – 13:30
Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”
Локація: Frankfurter Buchmesse, Forum Internationaler Dialog (Halle 5.1, Stand A128)
Учасники: Андрій Любка (UA), Александру Булуц (DE)
Модерація: Ігор Померанцев (UA)
Переклад: Євгенія Лопата
Мови: німецька, українська
БРАУНШВЕЙГ
14 жовтня 18:30
Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”: читання власних текстів та дискусія, монологи про життя і творчість Пауля Целана
Локація: Raabe-Haus, Literaturzentrum Braunschweig, Roter Saal, Schlossplatz 1
Учасники: Макс Чоллек (DE), Ян Фолькер Рьонерт (DE), Андрій Любка (UA), Ігор Померанцев (UA)
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Мови: німецька, українська
В кооперації з: Freie Ukraine Braunschweig e.V.
МЮНХЕН
15 жовтня 19:00
Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”: читання власних текстів та дискусія, монологи про життя і творчість Пауля Целана
Локація: Bayerische Akademie der Schönen Künste, Max-Joseph-Platz 3, 80539 München
Учасники: Міхаель Крюґер (DE), Андрій Любка (UA), Ігор Померанцев (UA)
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Мови: німецька, українська
В кооперації з: Bayerischer Akademie der Schönen Künste
БЕРЛІН
17 жовтня 19:00
Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”: читання власних текстів та дискусія, монологи про життя і творчість Пауля Целана
Локація: Haus für Poesie, Knaackstr. 97, 10435 Berlin
Учасники: Макс Чоллек (DE), Андрій Любка (UA), Ігор Померанцев (UA)
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Мови: німецька, українська
В кооперації з: Haus für Poesie
ВХІД НА ВСІ ЗАХОДИ ВІЛЬНИЙ.
Коментарі
Останні події
- 19.03.2026|09:06Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
- 18.03.2026|20:31Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
- 17.03.2026|10:45У Івано-Франківську відкривається нова “Книгарня “Є”
- 11.03.2026|18:35«Filling in»: Україна заповнює культурні прогалини на Лейпцизькому книжковому ярмарку 2026
- 09.03.2026|08:57Письменник-азовець Павло Дерев’янко презентує в Луцьку культове козацьке фентезі
- 06.03.2026|08:40Оголошено конкурс літературної премії імені Катерини Мандрик-Куйбіди
- 24.02.2026|15:53XХVІІ Всеукраїнський рейтинг «Книжка року ’2025». Остаточні результати
- 22.02.2026|12:341 березня у Києві відбудеться друга письменницька конференція проекту «Своя полиця»
- 18.02.2026|17:24«Крилатий Лев» оголошує прийом матеріалів на визначення лавреатів 2026 року
- 18.02.2026|17:14Оголошується прийом творів на конкурс імені Івана Чендея 2026 року
