Re: цензії

08.08.2026|Юрій Горблянський, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені академіка Михайла Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка
Історична реконструкція націєтворчих змагань в ретроромані Юрка Вовка (Юрія Зилюка) «Передбачення Курта Зіберта»
Іноземець
04.08.2026|Тетяна Мороз, письменниця, книжкова оглядачка, бібліотекарка
Строкате літо під однією обкладинкою
02.08.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун лікарка-психіатриня, психотерапевтка, письменниця
Після цієї книжки хочеться подзвонити мамі
02.08.2026|Ігор Чорний
Інтриги, шпаги і любов
31.07.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Закохатися в життя — означає повернутися до себе
29.07.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Без миті немає вічности
26.07.2026|Ігор Зіньчук
У полоні Чугайстра
22.07.2026|Юрій Горблянський, Львів–Зашків
«ХТО ТАМ ПОВИС ТІМ’ЯЧКОМ ВНИЗ…»: про «діточі» вірші-«хулігани» для шибайголовних непосидюх…
21.07.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Бути Небом ― це любити всіх
Головна\Події\Презентації

Події

13.01.2015|22:57|Буквоїд

Під час прем’єри фільму Тіма Бертона «Великі очі» відбудеться виставка робіт українських митців

15 січня на екрани українських кінотеатрів виходить довгоочікувана стрічка Тіма Бертона «Великі очі» – біографічна драма про життя американської художниці 50-х років Маргарет Кін.

Прем’єра фільму відбудеться у Києві в кінотеатрі «Україна» (вул. Городецького, 5).  Гостей прем’єри зустрічатимуть вечіркою та спеціальною виставкою робіт українських митців – Юлії Майстренко та Маріам Найєм. Початок програми о 20:20. 

Фільм «Великі очі» створений на основі реальних події із життя американської художниці Маргарет Кін. В 60-х роках минулого століття художниця продала чимало власних робіт  під ім’ям свого чоловіка Уолтера Кіна, але згодом світ дізнався ім’я справжнього автора відомих та популярних у всьому світі портретів. Головні ролі у фільмі зіграли Емі Адамс та Крістоф Вальц. Історія українського прокату стрічки «Великі очі» особлива тим, що для озвучення фільму були запрошені не тільки професійні актори, а й художники та скульптори. Ідея запросити українських арт-діячів на кастинг “голосів” для бертонівської стрічки належить кінодистрибютору фільму «Великі очі» в Україні «Multi Media Distribution». Над озвученням фільму працювали відомі українські митці: Олег Пінчук, Ілля Ісупов, Юлія Майстренко та Маріам Найєм. Нагадаємо, роботи Юлії та Маріам будуть представлені у день прем’єри, 15 січня, в кінотеатрі «Україна»

 «Ми пропонуємо глядачеві не просто переглянути фільму, а й поринути у світ мистецтва. Тим самим ми хочемо відтворити атмосферу самого фільму, яка на цей раз у Бертона вийшла дещо магічною», - говорить Роман Мартиненко, директор компанії «Multi Media Distribution». 

Головну чоловічу роль у фільмі озвучив українською мовою ведучий програми «Сніданок з 1+1» Анатолій Анатоліч. «Голосом» Маргарет, головної жіночої ролі, стала Тетяна Антонова. Над українським дубляжем також працювали: Михайло Кришталь, Олена Узлюк, Юрій Кудрявцев, Андрій Соболєв, Ганна Соболєва та інші. 

Нагадаємо, за свою роль у фільмі «Великі очі» Емі Адамс отримала премію «Золотий глобус». Крім неї на премію були також номіновані: Емілі Блант, Джуліанна Мур, Хелен Міррен і Куавенжане Уолліс.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.08.2026|08:03
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Красне письменство»
10.08.2026|20:33
BestsellerFest у Львові: спалені ворогом книжки, довжелезні черги по автографи і пів мільйона для «Азову»
10.08.2026|20:30
Yakaboo Publishing видає книжку «Привиди Бахмута: спогади снайпера» — особисту історію командира легендарного підрозділу
10.08.2026|07:59
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Софія»
09.08.2026|10:54
Моринці готуються до Ше.Fest: музика, театр і сучасна українська культура на батьківщині Шевченка
09.08.2026|08:22
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Візитівка»
08.08.2026|08:49
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Обрії»
07.08.2026|08:20
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Минувшина»
06.08.2026|08:20
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Хрестоматія
05.08.2026|11:26
Понад 8 мільйонів книжок згоріли у Харкові: як допомогти українським видавництвам відновитися


Партнери