У книжці створено переконливий і проникливий образ жінки, яка «наче сонях / повертається у бік гарячого серця», жінки, в якої «завжди відчинене вікно серця, куди чоловіки залітають дощ перечекати», жінки, в серці якої «чотири камери / і в кожній по в’язню»; ця книжка – спроба передати читачеві магму жіночого емоційного досвіду, спроба ословити те, що ховається за паранджею внутрішнього світу жінки, чим він особливий .

Премія присуджується за пошуки нової поетичної мови й сміливі творчі експерименти. Серед лауреатів попередніх літ – Сергій Жадан, Іван Андрусяк, Василь Слапчук, Анатолій Кичинський, Теодозія Зарівна, Валентина Давиденко, Павло Коробчук, Павло Щириця та ін. 

 Довідка про лауреатку: 

Олена Пашук (Кицан) народилася 17 липня 1982 року в Луцьку. Була активним членом літстудії «Лесин кадуб». Учасник всеукраїнських нарад молодих літераторів, що проходили в Ірпені (2000 р.) та в Коктебелі (Крим, 2002 р.). Закінчила філологічний факультет Волинського національного університету імені Лесі Українки, після чого вступила до аспірантури й захистила кандидатську дисертацію на тему «Взаємодія класичного й некласичного вірша у творчості Василя Голобородька».

Попередні поетичні книжки авторки:

• За поворотом мого погляду (2000).

• …німі оплески (2004).

• Солоні гнізда (2005).

• Седмиця (2008). 

• 25-ий кадр (2010).

• Нічка йде до мишки в гості (2011).

Прес-служба Ліги українських меценатів