Її автор – знавець та дослідник англійської поезії Роберт Ропер – вирішив з’ясувати, наскільки сильно перебування в США вплинуло на творчість одвічного претендента на Нобелівську премію.

Автор біографії стверджує, що «Набоков відкрив для себе місцевий вплив, щойно приїхавши до цієї країни у віці 41 року з дружиною Вірою та сином Дмитром. До того він був занадто естетським». Складаючи життєпис одного з найбільш неоднозначних письменників ХХ століття, Ропер наголошує на тому, що слова Гумберта Гумберта про Америку – «милу, довірливу, мрійливу, величезну країну» − як ніщо інше належать до власного сприйняття США Набоковим.

Біограф підкреслює, що «ранні твори письменника сьогодні в Росії поважають, але не люблять», прозоро натякаючи на те, що саме Америці та її культурі прихильники творчості Набокова зобов’язані його найкращим твором – романом «Лоліта».  

Інформація: cultprostir.ua