Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку

Інфотека - письменники

Грабар Сергій

Поет, прозаїк, есеїст

Народився 12 квітня 1954 року в м. Києві. Закінчив українське відділення філологічного факультету Київського педагогічного інституту ім. О.Горького (Київський педагогічний університет ім. М.Драгоманова).

Автор трьох поетичних збірок: «Натхнення» (1999), «Пелюстки надії» (2002), «Твоє ім’я» (2006).

Автор чотирьох книжок новел: «Від першої особи» (2000), «Стан душі» (2004), «Сецесії» (2007), «Притчі» (2008).

В 2004р. книжка «Від першої особи» вийшла в Загребі в перекладі  хорватською мовою «Od Prve Osobe».

В 2005р. в Азербайджані вийшла збірка новел «Ruhun Aynasi».

В 2007р. збірка новел «Стан душі» вийшла в Ірані мовою фарсі.

Переклади з інших мов.

  • з турецької:

Метін Туран, «Меджнун сльозами ніжить голубінь води», поезії – К., «Видавничий дім Дмитра Бураго», 2005р.

Ісмаїл Бозкурт, «Можливо, одного дня», роман – Київ – Тернопіль, «Джура», 2007р.

  • з азербайджанської:

Ельчін Іскандерзаде, «Фарби часу», поеми – К., «Видавничий Дім Дмитра Бураго», 2006р.

Лауреат премії ім. Івана Огієнка(2000р.);

Лауреат премії ім. Шахмара Екперзаде(2005р.) - Азербайджан;

В 2006 р. книжка «Ruhun Aynasi»(«Стан душі») була визнана «Книгою року» Міжнародною Академією вивчення тюркського світу (Анкара, Туреччина).



Партнери