Це не просто збірка окремих поезій, об´єднаних філософсько-християнською тематикою. Це - своєрідний літопис нашої доби, історія знищення і відродження людського духу, розповідь про балканські храми і про один великий Храм, до якого може увійти і яким може стати­ кожен із нас - незалежно від віросповідання та національності.

В Україні книга видається вперше.

Україномовне видання доповнене вибра­ними поезіями Рісто Василевскі з книги «Божественні дотики».

Рісто Василевскі. Храм, справді, Храм: поезії / Рісто Василевскі; упоряд. Анна Багряна; пер. з македон. Анни Багряної. - Луцьк: ПВД «Твердиня», 2011. - 148 с. ; іл. - Cерія «Сучасна балканська поезія».