Re: цензії
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
- 05.04.2026|Вікторія ФесковаАрхітектура травми: як заповнити «Її порожні місця»
- 02.04.2026|Ігор ЗіньчукВійна, яка стосується кожного
- 30.03.2026|Валентина Семеняк, письменницяСлово його вивершується, сіється, плодоносить…
- 25.03.2026|Анастасія БорисюкЧи краще озирнутися й не мовчати?
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Re:цензії
Вічність, що промовляє крізь мить
Богдан Дячишин. Слово Андрія Содомори у дзеркалах часу: есеї, рецензії. – Львів: «ЗУКЦ», 2017. – 104 с.
Нова книга знаного львівського письменника, науковця, мислителя, інтелектуала Богдана Дячишина «Слово Андрія Содомори у дзеркалах часу» – це захоплююча мандрівка у світ високохудожнього Слова, Думки, які збагачують Душу читача світлом Вічності, що промовляє крізь мить до кожного з нас у творчості, літературній та перекладацькій праці професора Андрія Олександровича Содомори.
Цю книгу варто читати повільно, вдумливо, насолоджуючись мудрістю Слова та глибиною кожного речення, кожного рядка. Автор книги та герой її оповіді по-особливому витончено розуміють, осмислюють та цінують кожну, навіть, найдрібнішу мить життя, адже вона неповторна.
В есеї «Обрії Словодумки Андрія Содомори» Богдан Васильович натхненно та глибоко аналізує його книгу «Афористичні етюди» (Львів, Апріорі, 2016. – 360 с.) але водночас, закликає читача мислити, не бути байдужим, дбати про власне інтелектуальне та духовне зростання, адже саме у цьому полягає «сенс буття людини».
В другому есеї «Ноосфера Андрія Содомори, або "Обніміте ж, брати мої Найменшого брата"» письменник продовжує розмову з читачем про цінність Слова, аналізує книгу А. Содомори « Усміх речей», яку закликає нас читати «думкою серця» (Етюди, образки, новели, есеї. – Львів: ЛА Піраміда, 2017. – 172 с .).
З безмежною пошаною та любов`ю Богдан Дячишин мандрує разом з думками та спогадами свого наставника, стежиною його дитинства, а пізніше – дорогою викладацької діяльності. І все це, аби спонукати читача поринути у світ античної думки, словесності, що надихає крізь віки…
Далі, в есеї «Зігріті пам`яттю думки» творчо осмислено та ґрунтовно опрацьовано книгу шановного Андрія Олександровича «Історія одного перекладу, або моя перша книжка» (Львів, «Літопис», 2017. – 292 с. )
Варто зазначити, що окрім осмислення та популяризації невтомної перекладацької та письменницької праці, неперевершеної майстерності слова А. Содомори, нова книга Богдана Дячишина присвячена таким світоглядним питанням як: сенс буття людини у світі; важливість Слова у суспільстві, у чому саме полягає національна ідея України та іншим. Читач знайде відповіді на всі ці, здавалося б, риторичні питання, викладені дуже простою мовою, аби достукатися до серця якомога більшої кількості читачів, щоб «збудити зі сну байдужості» до долі України заради нашого кращого майбутнього, яке маємо творити ми самі щоденною працею – кожен на своєму місці: у творчості, перекладацькій діяльності, або ж у інших сферах суспільства.
Слово Богдана Дячишина привертає увагу не лише «широкого загалу», а й видатних літературознавців, літераторів, науковців, критиків, дослідників, їхні «Відгуки про есеїстку, рецензії на книгу Богдана Дячишина "Крихти живого часу"», яка зовсім нещодавно вийшла у світ, складають ще один розділ книги «Слово Андрія Содомори у дзеркалах часу».
Своїм осмисленням творчості Богдана Дячишина із читачем поділилися: Михайло Слабошпицький, Петро Шкарб`юк, Євген Баран, Володимир Півень, Ігор Зіньчук, Надія Гаврилюк, Ольга Яворська, Григорій Чопик.
Найголовніше прагнення обох Майстрів Слова – Андрія Содомори та його вдячного Читача – Богдана Дячишина – запалити в серцях людей жагу до пізнання, поповнення знань, тому що, за словами Богдана Васильовича, «…нехтування гуманітарним підходом у науці, виховання народу без належного пошанування рідної мови (до-мови-тися), без усвідомлення того, що тільки мова (а не язик!) є основою його єдності, зневаження ваги слова в суспільстві стало причиною світової гуманітарної катастрофи і нашої української біди…».
Із цією думкою неможливо не погодитися, адже згадана проблема є вкрай важливою у теперішні важкі часи для України та її громадян.
Коментарі
Останні події
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
- 19.03.2026|09:06Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
- 18.03.2026|20:31Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
