Re: цензії
- 10.05.2026|Ігор ПавлюкТиша, що звучить: книга життя Віктора Палинського
- 08.05.2026|Ігор ПавлюкТрава на мінному полі під крилом Жайворона
- 05.05.2026|Ігор ЧорнийСтороннім вхід заборонено
- 05.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЛудження ліри
- 03.05.2026|Віктор ВербичПопри простір безперервної війни та пітьму безчасся
- 29.04.2026|БуквоїдПісля смерті. Як у повісті «Повернення» Максим Бутченко поєднав Маріуполь, чужі тіла і впертий пошук родини
- 28.04.2026|Аркадій Гендлер, УжгородДля поціновувачів полікультурного минулого України
- 27.04.2026|Валентина Семеняк, письменницяСвітлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
- 25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
- 23.04.2026|Ігор Бондар-ТерещенкоМагія дитинства, або Початок великої дороги
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Кримінальне чтиво
Хто підставив бандита Окуня?
Жанр: кримінальний роман
Розвинений книжковий ринок з року в рік отримує кілька категорій абсолютно чесних книг. Вони рівноцінні, тому перераховую одна за одною, місця можна міняти. Отже, перша – твори, яким автори не хочуть нікого здивувати, просто пишуть, що звикли. Друга – твори, якими автор хоче здивувати сам себе, бо нічого подібного раніше не писав, але вони все одно нікого не дивують. Третя – книги, написані невідомо, з якою метою, проте старанно, принципово не є шедеврами, але разом із тим не мають інших властивостей. Тобто, нема за що зачепитися.
Роман «Месник» Олексія Кононенка унікальний тим, що цілком відповідає як кожній із названих категорій, так і всім разом. Проблема ж задуму та втілення, як на мене, в одному: писати непоказні твори можна й, мабуть, треба, якщо пишеться й видається – але дозволити собі це можна лише в умовах саме розвиненого книжкового ринку. Нинішній український так не є.
Це означає, серед іншого, відсутність конвеєра банальних історій про те, як сільський хлопець Модест Марсович Окунь у школі освоїв науку кулачного бою і, будучи козацького роду, легко знайшов себе в житті. А саме: в непевні бандитські часи його взяв до себе охоронцем друг дитинства Сашка Жабова. Молодому воїнові відразу перепадають квартира в центрі міста, інші цивілізаційні блага та красуня-коханка Лану. До якої в Окуня на початках лише статевий потяг, а потім – величезне кохання. Та оскільки кримінал не лише в Україні тісно злитий із політикою, Жабов із політичних міркувань підкладає дівчину друга під політичного діяча, а самого Модеста наказує прибрати. Спершу, звісно, підставивши, немов кролика Рождера з однойменного голлівудського фільму.
Далі ви знаєте: виживши та зрозумівши, хто зрадник, Окунь виходить на стежку війни. Розібравшись спершу з найманими вбивцями, воїн, врятувавши Лану, починає зачищати тих, кого вважав своїми. Розборки відбуваються в лісі, причому – за правилами, написаними ще Девідом Морреллом у романі про Рембо «Перша кров». Утім, книжку попри наявність українського перекладу можна на читати, для цього є кіно. Звернули увагу, що роман «Месник» якось відступає на другий план, коли говоримо про формат Рембо? Воно й зрозуміло – вторинний продукт, практично не адаптований до потреб як не книжкового ринку, то вітчизняного читача.
Хай би сюжет роману Олексія Кононенка грішив вторинністю. Біда в тому, що історія, подібна до тисяч аналогів, не має власної родзинки. Почати з того, що, крім Холодного Яру, згаданого між іншим, жодне інше місце дії «Месника» не персоніфіковане. Автор не взяв собі за труд придумати навіть вигадану назву місцевості. Хоч є підозра, що дія якось пов’язана з Харковом та Слобожанщиною, але «місто N» - формат усе ж таки здебільшого російський. Всякий роман актуальний, коли, за законами драматичного твору, фіксує певний час та певне місце дії. Нехай Модест Окунь не має інших прикмет, крім імені та прізвища, Жабов – типовий ворог, ніби Джабба з «Зоряних війн», а Лана – типова фатальна красуня. Але навіть подібні герої запам’ятовуються краще, коли діють не в умовних, а цілком реальних локаціях.
Маючи історію про те, як сільський хлопець став бандитом, зрозумів – це погано, і покарав ворогів, зірвавши заодно політичний злочин, знаємо фінал, уже прочитавши анотацію. Вона рівно про те, про що інформує анонс. Не більше. Натомість в Україні кожна нова книга, яка репрезентує гостросюжетну літературу, повинна, як на мене, грішити несподіваними поворотами та мати вітчизняний аналог для порівняння. Тобто, бути гіршою, кращою чи такою самою, як інші два десятки кримінальних романів. З «Месником» це, на жаль, не виходить.
Оцінка*** (-)
Кожен текст оцінюється за 5-тибальною системою. Кожна оцінка дає твору наступну характеристику:
* Жодної надії;
** Погано, але не настільки. Хоча шкода витраченого часу;
*** Ідея є, потрібен редактор. Вчить матчастину;
**** Хочеться краще, але загалом поживно;
***** Так тримати!
Значок (+) біля оцінки - Автор може краще.
Значок (-) біля оцінки - Аби не гірше.
Книжки з низької полиці. Введення в рубрику
P.S. Тут і далі українським авторам нагадується заклик подавати про себе коротку інформацію.http://bukvoid.com.ua/criminal/2011/11/15/084230.html#comms
Додаткові матеріали
- Язичники проти християн
- Гостросюжетні переклади: цього ви не прочитаєте російською
- Топ-5. Кращі гостросюжетні романи-2013. Авторський рейтинг
- Піти на смерть і повернутися живим
- Диявол ховається в килимі
- Полювання на ляльок
- Рахунок, будь ласка!
- Інформація для роздумів: скарби
- Розумний професор і мент, його друг
- Не все втрачено
- Полювання на тіло
- «Зірка» та вбивця
- Україну рятує Президент!
- Убивство між минулим та майбутнім
- Інтелігент проти рейдера
- Битва екстрасенсів
Коментарі
Останні події
- 13.05.2026|21:5090-річний ювілей Івана Марчука і феномен його книжкової спадщини
- 09.05.2026|08:18У просторі PEN Ukraine відбудеться презентація книжки “Кому вони потрібні?” Петра Яценка
- 08.05.2026|20:15Роман «Простак» Марі-Од Мюрай виходить в Україні: старт передпродажу
- 08.05.2026|20:11Велике поповнення бібліотек: 122,5 тисячі нових книжок поїдуть до читачів
- 05.05.2026|10:21Чинник досконалості мови (Розгорнута анотація)
- 03.05.2026|06:51«Подвиги Геракла: Стратегія перемоги у міжнародних відносинах»: вийшла друком книжка українського дипломата Данила Лубківського
- 03.05.2026|06:49У перекладі польською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
- 30.04.2026|09:22Оголошено переможців Всеукраїнського конкурсу «Стежками Каменяра» – 2026
- 29.04.2026|10:20До Луцька завітає автор книжок-бестселерів Володимир Станчишин
- 28.04.2026|10:53«Вавилон. Точка перетину»: в Києві відкриється фотовиставка акторів та військових Антона Прасоленка і Ярослава Савченка
