Re: цензії

BBC News Україна оголосила переможців премії Книга року BBC-2022, яку вручають у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

"Цього року сама можливість проведення конкурсу була предметом довгих дискусій, ми обговорювали, чи слушний для цього час і чи взагалі буде достатньо книжок для розгляду. Тепер ми знаємо, що час був слушним і книжок подали достатньо. Ми отримали так багато книжок, хоча й у цифрових версіях. Зокрема і книги про війну, яка триває в Україні. Так багато книжок прийшло з Харкова, який страждає від обстрілів. Тепер ми знаємо, що навіть під час війни книжки видають, купують і читають", - сказала редакторка BBC News Україна та член журі Марта Шокало, відкриваючи віртуальну церемонію нагородження.

Книгою року BBC - 2022 став роман "Танці з кістками. Медичний трилер" Андрія Сем´янківа (MED Goblin), видавництво "Віхола", Київ.

Коментуючи книгу-переможця премії, Марта Шокало порівняла "Танці з кістками..." з американським серіалом "Пуститися берега": "Книжка Андрія Сем´янківа виконує одну з найголовніших місій літератури - розважати. Такого захопливого сюжету в українській літературі не було давно. "Танці з кістками" має всі шанси стати бестселером не лише в Україні, а й за її межами, щойно її перекладуть іншими мовами. Це Breaking Bad по-українськи".

Журналісти ВВС змогли додзвонитися до Андрія Сем´янківа, який зараз перебуває на фронті.

"Мені бракує слів. Це як з паралельного світу якась новина вклинилася. Не віриться. Я тільки можу подякувати людям, яким було цікаво, які ризикнули почитати дебютанта в художній літературі", - сказав він.

"Неймовірно радий, що люди зараз знаходять можливість читати. Чесно. Тому що я пробую, і мені не вдається це навіть, коли є час чисто психологічно. Тому я захоплююся людьми, які продовжують читати, як би не було важко. Попри те, що зараз війна, треба продовжувати робити якісь речі, заради яких ми взагалі воюємо", - розповів переможець Книги року ВВС.

У номінації Дитяча книга року BBC - 2022 перемогла книга "Примари Чорної діброви" Андрія Бачинського, "Видавництво Старого Лева".

"Приємно дуже, бо я не сподівався, що цього року, тим більше - в такий час, взагалі хтось буде щось проводити", - зізнався Андрій Бачинський, дізнавшись про свою перемогу.

"Ця війна, оці всі події не ламають вас, а відповідно - не ламають нас. Це дає нам, авторам, і наснагу, і силу, і бажання далі писати й творити. І показує, що ми все це робимо не просто так", - додав переможець.

Представляючи Дитячу книгу року 2022, радниця ЄБРР з питань культури та член журі премії Світлана Пиркало зазначила: "Попри те, що книга Андрія Бачинського була написана до повномасштабного російського вторгнення в лютому, вона відповідає на фундаментальне питання: як дуже різні люди можуть об´єднатися, щоб захистити свою землю та свою історичну спадщину - у цьому випадку старовинний дубовий гай - від загарбників".

Премію у номінації Книга року ВВС - Есеїстика - 2022 здобула книга "Дикий Захід Східної Європи" Павла Казаріна, видавництво "Віват", Харків.

Переможця у номінації Книга року ВВС - Есеїстика - 2022 оголосив член журі, телеведучий Вадим Карп´як, який зазначив: "Це книга, яка багато чого пояснює про нас сьогодні. Як ми стали такими, як ми є. Але це також показує, що ми не такі ідеальні, якими хочемо бачити себе в дзеркалі".

Павла Казаріна журналісти ВВС також змогли видзвонити з фронту, де він зараз перебуває.

"Взагалі я планував у цьому році їздити з презентаціями "Дикого Заходу", я планував зустрічатися з читачами у різних містах. Але ми встигли провести лише одну презентацію за два з половиною тижні до початку війни в Маріуполі. І, можливо, це той самий символізм, якого я не прагнув, але, на жаль, він стався", - розповів переможець.

"Для мене справді дуже важливо, що книга пережила 24 лютого. І якщо, на думку моїх колег, на думку поважного журі, вона заслуговує на увагу, то це означає, що деякі речі, які були сформульовані впродовж останніх восьми років, ті зміни, які відбулися з нами з 14-го до 22-го року, вони є справді важливими", - наголосив Павло Казарін та натякнув, що може з´явиться продовження книги.

Цього року BBC News Україна порушила традицію, оголосивши переможців не у прямому ефірі в Києві, а віртуально на своєму сайті bbc.ua.

Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс, яка оголосила переможця Книгу року-2022, зазначила: "Чудово, що Книга року відбувається, нехай і у зміненому форматі, попри російську війну та постійні обстріли. За нинішніх умов це ще один доказ незламності та стійкості українців […] Я вірю, що майбутнє світу в буквальному сенсі пишеться зараз в Україні, а її творцями є всі українці та всі, хто підтримує вас".

Переможець у кожній номінації отримає 1000 фунтів стерлінгів у гривневому еквіваленті. Видавці книжок-переможців матимуть право використовувати логотипи Книги року BBC у наступних виданнях.

BBC