Re: цензії
- 10.06.2026|Ігор ЗіньчукЯк знайти шлях до успіху компанії?
- 05.06.2026|Ганна Клименко-СиньоокПеретин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
- 04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
- 31.05.2026|Надія ПознякВивільнення пам´яті
- 31.05.2026|Ігор ЧорнийКоли жінці нудно
- 30.05.2026|Віктор Палинський«Війна у лісовій пісні»
- 30.05.2026|Ігор ЗіньчукНова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
- 29.05.2026|Василь КузанБезгрішні тексти
- 25.05.2026|Дана ПінчевськаАнімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії
- 23.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськХитрості недостатньо
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Події
Помер Міколас Карчяускас
Із прибалтійських берегів дійшла приголомшлива звістка: пішов із життя відомий литовський поет, прозаїк, перекладач Міколас Карчяускас, друг українського письменства, великий трудівник.
Він глибоко шанував наше слово, мистецьку думку і неповторність. Ще 1985 року вони з Дмитром Чередниченком уклали антологію литовської поезії. В роботі над нею брали участь визначні майстри українського слова – Дмитро Павличко, Дмитро Білоус, Валентин Бичко, Анатолій Непокупний, Світлана Жолоб, Володимир Затуливітер, Петро Засенко, Володимир Забаштанський, Павло Мовчан, Михайло Литвинець, Дмитро Чередниченко, Валерій Гужва, Наталка Поклад, Олександр Мокровольський, Тамара Коломієць, Роман Лубківський, Володимир Коломієць, Олесь Лупій, Оксана Сенатович, Євгенія Горева та інші майстри поетичного слова.
Міколас Карчяускас уже перекладав твори українських поетів. Скажімо, Ліни Костенко, Івана Драча, Василя Симоненка. Він гуртував навколо себе добрих шанувальників нашого поетичного слова, привозив на творчі зустрічі до Києва. Так, побували над Дніпром Йонас Стрелкунас, Річардас Пакальнішкіс, Біруте Балтрушайтіте, Марцеліюс Мартінайтіс, Юстінас Марцінкявічюс, Альфонсас Малдоніс, Біруте Йонішкайте...
Щойно Міколас підготував литовською поетичну збірку Івана Драча...
Щаслива література, яка має таких відданих друзів в інших літературах.
Пекучий смуток і глибокий жаль, коли зненацька спіткає така журба, такий туск.
Співчуваємо згорьованій родині і литовській літературі. Співчуваємо і поділяємо пекучу журбу. Вічна пам"ять Тобі, дорогий наш Міколасе.
Коментарі
Останні події
- 11.06.2026|14:37«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
- 31.05.2026|06:35Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
- 31.05.2026|06:21Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
- 30.05.2026|15:00Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
- 29.05.2026|07:54Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
- 29.05.2026|07:50«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
- 25.05.2026|17:00Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
- 23.05.2026|04:17Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
- 23.05.2026|04:11Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
- 21.05.2026|13:07В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
