Re: цензії

29.09.2026|Тетяна Дігай, Тернопіль
Діти сьогочасної війни
24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром

Новини

02.09.2013|08:09|Буквоїд

Тадеуш Домбровський. «Чорний квадрат»

Тадеуш Домбровський (1979) – польський поет, есеїст і критик.

У Польщі вийшло шість збірок поезії: випічка (1999), e-mail (2000), мазурка (2001), Те Деум (2005, 2008), Чорний квадрат (2009, номінована на найбільшу літературну нагороду в Польщі – премія Nike ), Поміж (2013). Упорядкував поетичну антологію Поза слова . Антологія віршів 1976-2006 . Редактор літературного часопису Топос . Вірші перекладені на двадцять мов. Брав участь у численних авторських зустрічах і фестивалях (зокрема у США, Ізраїлі, Німеччині, Австрії, Швеції, Данії, Словенії, Румунії, Індії, Італії, Україні, Литві, Латвії та Кіпрі). 2010 року вийшла збірка віршів у Німеччині Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund (посіла 6 сходинку у престижному рейтингу SWR-Bestenliste), а 2011 року – Black Square у США. Лауреат Премії Косцєльських (2009), премії Губерта Бурди для молодих поетів зі східної Європи (2008), Фундації Польської культури (2006), присвоєна Тадеушом Ружевичем. Живе у Ґданську. 

Представлені вибрані вірші звертають увагу на автора наймолодшої ґенерації, який продовжує традицію видатних польських поетів та ставить питання по-новому та у новій манері письма. В той час як інші вшановують дух часу безперервного прискорення випереджаючись навзаєм клаптиками мови або фокусують увагу на окремому предметі, Домбровський робить ставку на силу уяви.

Доротеа фон терне, Ді Вельт

Тадеуш Домбровський. Чорний квадрат. У перекладі Василя Лозинського, Остапа Коня, Остапа Сливинського та Маріанни Кіяновської. Упорядкував Василь Лозинський. Чернівці: Книги – ХХІ; Meridian Czernowitz, 2013. – 128 с.

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери