Цьогорічний фокус спрямований на деколонізацію культури та повернення українського голосу в глобальний контекст.

Концепція: Більше не «біла пляма»

Українська програма пройде під гаслом «Filling in» (Заповнення). Мета проєкту — заповнити історичні лакуни у сприйнятті України світом. Після століть імперського тиску та радянської цензури українська культура повертає собі видимість, пропонуючи Європі нові сенси, загартовані досвідом спротиву.

«Ми не просто гості на святі літератури — ми повертаємося до спільного європейського дому, приносячи з собою тексти, що формують майбутнє континенту», — зазначають організатори.

Програма: 20+ подій про війну, пам´ять та ідентичність

Протягом чотирьох днів на сценах ярмарку відбудеться понад 20 дискусій та перформансів. Ключові теми: досвід чотирьох років повномасштабної війни, екологічні катастрофи (екоцид) та трансформація мови.

Топ-події, які варто відвідати:

"1+1"

>

• Офіційне відкриття стенду «Україна. Filling in»: 19 березня о 15:15 (Хол 4, стенд D311).

• Дискусія «Культура попри все»: Філософ Володимир Єрмоленко про роль інтелектуалів у часи екзистенційних загроз.

• Діалог про пам’ять: Остап Сливинський, Олеся Островська-Люта та лауреат Букерівської премії Георгій Господінов обговорять межу між історією та повсякденням.

• Феміністичний дискурс: Панель за участі Тамари Гундурової та Наталки Сняданко.

• Мовні міфи: Публічна розмова з письменницею Євгенією Кузнєцовою.

• Перформанс «Echoes / Відлуння»: Поетичне дійство від Олени Герасим’юк та Павла Матюші.

Хто представляє Україну?

Національний стенд об´єднає провідні видавництва та інституції. Відвідувачі зможуть ознайомитися з новинками від:

• «Видавництва Старого Лева»;

• «Мистецького арсеналу»;

• Vivat;

• «Часу майстрів»;

• «Білки» та інших.

Серед спікерів — автори, які поєднують творчість із військовою службою чи волонтерством: Павло Матюша, Олена Герасим’юк, Світлана Ославська, Катерина Міхаліцина.

Де шукати Україну в Лейпцигу?

• Локація: Хол 4, стенд D311.

• Дата: 19–22 березня 2026 року.