Re: цензії

12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку
04.09.2026|Віктор Вербич
Волинський контекст української художньої літератури для дітей
04.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Йдімо до свого виднокола, мріймо!
01.09.2026|Василь Кузан
Вибір оптики
31.08.2026|Ігор Зіньчук
Відшукати втрачений сенс
29.08.2026|Наталія Кулинич
Душа митця на кривавому тлі доби

Новини

28.02.2023|15:55|Буквоїд

Видавництво «П’яний корабель» видало «Псалом 44» Данила Кіша

Видавництво «П’яний корабель» видало другий значний твір сербського автора Данила Кіша — повість «Псалом 44». Це історія про молоду єврейську родину під час Голокосту.

Марія, Якоб і маленький Ян перебувають в Аушвіці, і більшість розповіді Кіша присвячено зображенню знедоленого і жорстокого життя в жіночому відділі табору смерті. Марія — молода мати двомісячного Яна, яка планує втечу з табору. Її подруга Жана і таємничий Макс заклали основу для втечі, що має відбутися при наближенні союзних військ, а далекі звуки їхньої артилерії створюють постійний фон для подій у таборі. Втеча має відбутися вночі, і поки вони чекають та намагаються заснути, Марія згадує своє дитинство і найближче минуле. 

Над виданням працювали перекладачка Олена Дзюба-Погребняк, художниця Богдана Давидюк, редактор перекладу Станіслав Крвавич, редакторка Меланія Франк, коректорка Алла Журава, дизайнер Ігор Дунець.  



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові
11.09.2026|19:41
«Теплі казки Доброго лісу»: вийшла нова книга про добро
11.09.2026|09:28
Дебютний роман французького актора Жана Рено вийшов українською
09.09.2026|20:36
«Лікарня Святого Пантелеймона»: Артур Дронь анонсував вихід фінальної частини воєнної трилогії
09.09.2026|20:25
Андрій Содомора та Олена Стяжкіна – лауреати Премії імені Василя Стуса-2026
09.09.2026|08:54
9 вересня у Києві відбудеться церемонія вручення Премії імені Василя Стуса
08.09.2026|20:30
Книги, готелі, опера та гастрономія формують імідж України
07.09.2026|19:59
На Волині відбудеться ХХІ Міжнародний літературно-мистецький фестиваль "Лісова пісня"
07.09.2026|19:50
«Видавництво 21» – один із трьох українських видавців на міжнародній платформі Babel Matrix


Партнери