Re: цензії

16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»

Літературний дайджест

26.05.2010|10:22|Радіо Свобода

Бруно Шульц надихає митців у різних куточках світу

На Львівщині, у місті Дрогобич, протягом цього тижня проходить IV Міжнародний фестиваль «Арка Уяви Бруно Шульца», ініційований Полоністичним науково-інформаційним центром імені Ігоря Менька.

У рамках мистецької акції проходить низка театральних вистав і художніх виставок, численні концерти і наукові семінари, літературні зустрічі.

Бруно Шульц не лише захоплює своїм талантом, а й об’єднує три народи – польський, єврейський і український. Тому гаслом фестивалю стали слова «Арка Уяви Бруно Шульца», щоб у такий спосіб показати всю багатовимірність митця – художню, мовну, літературну, культурну, національну.

Бруно Шульц був громадянином Австро-Угорщини, Польщі, СРСР, Третього рейху. Він писав польською і творив високомистецьку графіку.

У Дрогобичі знають усі місця і кав’ярні Бруно Шульца
Протягом семи днів фестивалю, який триватиме до 30 травня, його учасники відвідають місця польсько-єврейсько-українського митця.

12 липня 1892 року у Дрогобичі народився Бруно Шульц, тут він жив і творив, 19 листопада 1942 року загинув від кулі гестапівця Ландау.

У Дрогобичі навчався в гімназії, тут був родинний будинок письменника на площі Ринок, 10, який спалили росіяни під час воєнних дій, але збереглась вілла Ландау. Вона відома тим, що в одній із квартир у 2001 році експерти знайшли настінні розписи Бруно Шульца, частину з яких незаконно вивезли до єрусалимського музею «Яд Вашем» і вони там зберігаються донині.

Творчість Бруно Шульца, його малюнки і прозові твори, особливо «Цинамонові крамниці» і «Санаторій під клепсидрою», надихають сучасних митців на творчість. На міжнародному фестивалі польський актор Ян Пешек представив моновиставу «Сценарій для неіснуючого, однак можливого інструментального актора», гурт «Кроке» поєднує клезмерські і джазові інтерпретації, а польська група «Карбідо» спільно з українським письменником Юрієм Андруховичем презентує на закритті фестивалю диск «Цинамон». Саме повість у новелах «Цинамонові крамниці» стала інспірацією для музично-літературного проекту.

Надихнув Бруно Шульц і сербського письменника Мирка Демича, який написав книгу «Бурштин, мед і горобина», де героями є Бруно Шульц і католичка Юзефіна Зелінська. Це велике кохання митця завершилось розірванням заручин і глибокою депресією Бруно Шульца.

У провінційному містечку фестиваль став культурною подією

Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі став культурною подією Галичини, каже культуролог Тарас Возняк. Раз у два роки тут збираються митці з різних країн світу, щоб знову і знову говорити про Шульца.

«Письменник писав польською, був євреєм і працював в українському контексті. У фестивалі беруть участь і поляки, і євреї, і українці, і навіть посольство Франції. Хоча фестиваль почався у невеликому місті, з обмеженими можливостями, але він став успішним проектом і має шанси розвиватись. Є дуже багатоаспектним, великим фестивалем. Три культури відчувають свою причетність до цієї фігури і хочуть її освоїти, зрозуміти, внести у свій культурний контекст», – каже Возняк.

Можливо, успіх міжнародного фестивалю ще й у тому, що його проводять люди, яких об’єднує і надихає Бруно Шульц у його рідному Дрогобичі, де пам’ятають усі місця і кав’ярні, що пов’язані з іменем митця, який створив свій власний міфічний світ.

Міжнародний фестиваль Бруно Шульца підтримують польське міністерство культури, дипломатичні представництва різних країн і міністерства культури та освіти України.

Галина Терещук
Фото: radiosvoboda.org



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»


Партнери