Re: цензії

27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
23.04.2026|Ігор Зіньчук
Пізнати глибше, щоб відновити цілісність
16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди

Літературний дайджест

Скористатися можливостями

Прямувати Україні у перший успішний світ допомагатиме досвід Грузії та Сiнгапуру.

«Надішлю книги про успішні реформи Сінгапуру та Грузії до Кабміну», — пообіцяв дипломат Грігол Катамадзе на презентації у Києві двох видань про успішні, нестандартні, інноваційні та сміливі рішення соціально-політичного, економічного та правового характеру, за допомогою яких Сінгапур та Грузія на сьогоднішній день є зразками наслідування. За сприяння Асоціації платників податків України, яку тепер очолює Катамадзе, на «Книжковому арсеналі» привернули увагу до книг першого Прем’єр-міністра Республіки Сінгапур, творця «економічного дива» Лі Куан Ю «Із третього світу в перший. Історія Сiнгапуру: 1965—2000» та грузинського дипломата Тимура Аласанії «На роздоріжжі».

«Коли мене питають, скільки я писав цю книгу, я не задумуючись відповідаю, що писав її усе життя, — каже автор книги «На роздоріжжі» Тимур Аласанія. — Теми, які згадуються в розділах, стосуються не лише практичної частини реформ, а й теоретично-концептуальної основи, на якій вони базуються. Всі успішні реформи Ататюрка, Лі Куан Ю, Саакашвілі схожі одна на одну, а ось невдалі реформи є такими саме через певну низку проблем, які я й описую в книзі. Я спостерігав за ситуацією в Східній Європі, за розпадом Радянського Союзу і, дивлячись на загальний шлях розвитку всіх держав, можу сказати, що незалежно від їх географічного розташування, культури, традицій, політичного темпераменту, релігій — у всіх них набагато більше спільного, ніж відмінного, специфічного».

Павло Султанський, Надзвичайний та Повноважний Посол України в Сінгапурі (липень 2010 — листопад 2015) розповів про особливі моменти з життя реформатора Лі Куан Ю. Він поділився особистими враженнями від знайомства з першим Прем’єр-міністром Республіки Сінгапур: «Стиль управління та власне повсякденне життя великого реформатора не могли не викликати поваги. Він ніколи не вів подвійне життя. Саме завдяки йому Сінгапур пройшов неймовірний шлях успіху. Відзначення у минулому році 50-річчя проголошення незалежності країни переконливо засвідчило вірність вчинків Лі Куан Ю та його численних сподвижників».

«Книгу Лі Куан Ю «Із третього світу в перший. Історія Сiнгапуру: 1965—2000» я прочитав минулого року і трохи був розчарований, адже сподівався там знайти якийсь дивовижний рецепт, як можна за 20-30 років зробити Україну успішною, — каже Грігол Катамадзе. — Але насправді все виявилося набагато простіше, ніж можна собі уявити! Лі Куан Ю та, якщо говорити про Грузію, Міхеїл Саакашвілі зі своєю командою просто скористалися можливостями!»

Модератором на презентації була радіоведуча Юлія Бурковська. Книги об’єднали навколо себе українського кінопродюсера Олега Кохана, депутата парламенту Грузії Кобу Накопію, бійців зони АТО та багатьох інших. Нагадаємо, що перекладом книг українською мовою займалися редактори та перекладачі «Видавничої групи КМ-Букс».  Вийшли вони стартовим накладом 2 тис. одиниць кожна, придбати їх можна у столичних книжкових магазинах.

 Олена ХОДОРЧУК 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
22.04.2026|07:08
«Архіпедагогіка»: у Києві презентують дослідження про фундаментальні коди західної освіти
17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах


Партнери