Re: цензії

16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку
04.09.2026|Віктор Вербич
Волинський контекст української художньої літератури для дітей
04.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Йдімо до свого виднокола, мріймо!
01.09.2026|Василь Кузан
Вибір оптики
Головна\Події\Презентації

Події

17.10.2025|17:59|Буквоїд

"Основи" презентують "Довгу сцену": Театральна серія відкриває трагічну історію "Маклени Граси" Куліша та її сучасний римейк Ворожбит

Видавництво "Основи" оголошує про запуск нової "Театральної серії" – колекції артбуків, покликаних перетворити сценічну дію на паперову візуальну режисуру.

Першою ластівкою серії стало видання "Довга сцена", яке об´єднує легендарну драму Миколи Куліша "Маклена Граса" та її сучасну версію Наталки Ворожбит "Квітка Будяк".

Книга "Довга сцена" – це не просто збірка п´єс. Це зібрання артефактів, текстів та візуальних матеріалів, що прослідковує шлях соціальної драми від її прем´єри у 1933 році в театрі "Березіль" Леся Курбаса, до римейку 2013 року, події якого розгортаються у похмурих реаліях часів Януковича.

З "Березолю" до Революції Гідності 

Спеціально написана для Курбаса, "Маклена Граса" стала останньою співпрацею Куліша, Курбаса та художника Вадима Меллера, та своєрідним "заповітом" українському театру. Гостра соціальна драма про протистояння правди та несправедливої системи знайшла своє відлуння через 80 років, коли режисер Станіслав Мойсеєв запросив Наталку Ворожбит створити сучасну інтерпретацію.

Новонароджена "Квітка Будяк" зберегла незмінним лейтмотив: приниження злиднями і боротьба за людську гідність, що особливо актуально у світлі подій Євромайдану, який відбувся незабаром після її створення. Вперше обидва тексти виходять під однією обкладинкою.









Сцена, що оживає на папері 

"Ми хотіли, щоб книга виглядала, як жива сцена на папері, – пояснює дизайнер видання та креативний директор "Основ" Олексій Сальников. – Архівні фотографії та ескізи костюмів стають частиною сценічного простору книги – водночас декораціями та свідками історії".

Видання поєднує історичні та сучасні візуальні матеріали:

  • Ескізи костюмів Вадима Меллера та архівні фото постановки 1933 року.

  • Декорації та костюми до "Квітки Будяк".

  • Унікальні фотографії вернакулярної типографіки Києва часів Євромайдану від Саші Биченка.

Основу книги становить есе головної зберігачки Музею театрального, музичного та кіномистецтва України Тетяни Руденко, яка розкриває історію та контекст створення обох драматичних творів. "Тексти есе і самих пʼєс розміщені паралельно. Вони взаємодіють між собою і створюють особливе драматургічне враження", – додає Олексій Сальников. 











Кристалізація минулого і сучасного 

Випускова редакторка серії Валентина Клименко зазначає, що "Театральна серія "Основ" кристалізує минуле і сучасне в точці теперішнього". Вона підкреслює особливу цінність театру як перформативного мистецтва у воєнний час, де переосмислення життєвих істин відбувається через призму війни.

Книга "Довга сцена" вже доступна для передзамовлення на сайті видавництва "Основи".



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові
11.09.2026|19:41
«Теплі казки Доброго лісу»: вийшла нова книга про добро
11.09.2026|09:28
Дебютний роман французького актора Жана Рено вийшов українською
09.09.2026|20:36
«Лікарня Святого Пантелеймона»: Артур Дронь анонсував вихід фінальної частини воєнної трилогії
09.09.2026|20:25
Андрій Содомора та Олена Стяжкіна – лауреати Премії імені Василя Стуса-2026
09.09.2026|08:54
9 вересня у Києві відбудеться церемонія вручення Премії імені Василя Стуса


Партнери