Після збройного придушення Празької весни Шкворецкій разом з дружиною Зденою Саліваровою емігрував до США, а пізніше і до Канади, де разом з дружиною заснував видавництво Sixty-Eight Publisher. 

У ньому публікувалися книги таких чеських і словацьких дисидентів і емігрантів як М. Кундера, В. Гавел, Л. Вацулік, П. Когоут та ін.  Книги самого Шкворецкого перекладено багатьма мовами світу. До найвідоміших належать повість «Легенда про Емека», роман «Легкодухі», «Танковий корпус» та «Інженер людських душ». 

У 1982 році номінувався на Нобелівську премію. 

За інформацією зарубіжної преси

Фото: http://www.praga-ru.com