Re: цензії

27.06.2025|Ірина Фотуйма
"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
26.06.2025|Михайло Жайворон
Житомирський текст Петра Білоуса
25.06.2025|Віктор Вербич
Про що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
25.06.2025|Ігор Зіньчук
Бажання вижити
22.06.2025|Володимир Даниленко
Казка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
17.06.2025|Ігор Чорний
Обгорнена сумом смертельним душа моя
13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
Звичайний читач, який став незвичайним поетом
12.06.2025|Ігор Зіньчук
«Європейський міст» для України
07.06.2025|Ігор Чорний
Сни під час пандемії
03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Каміння не мовчить: контур герменевтики
Головна\Новини\Дитяча книга

Новини

10.11.2014|20:10|Буквоїд

Галина Кирпа. «Скільки?/How many?»

Скільки у сонця промінчиків? А хмар у небі? А піщинок на березі?

Коли діти пізнають світ, вони ставлять багато запитань. Спробуйте пошукати відповіді разом із дитиною, читаючи та розглядаючи книжку-картинку «Скільки?»/ How many?

 У ній гармонійно поєднані цікаві запитання і талановиті ілюстрації, що допоможуть збудувати приязний і веселий діалог-гру з малюком та принесуть естетичне задоволення і дітям, і дорослим.

«Скільки?»/ How many? – це білінгва, що пропонує текст одразу двома мовами: українською і англійською. Тим самим вона допомагає дітям вивчати англійську, а також доступна малим і дорослим читачам в інших країнах, які не володіють українською. «Скільки?»/ How many? робить свій внесок у популяризацію української культури та української дитячої книжки за кордоном.

Вірш «Скільки?» написала знана українська письменниця та перекладачка Г.Х. Андерсена – Галина Кирпа. Проілюструвала текст талановита художниця Ольга Гаврилова, відзначена найвищими нагородами міжнародного конкурсу «Мистецтво книги».

Книжку надруковано спільним коштом у рамках проекту «Крок уперед: глобалізуємось разом з українсько-англійськими книжками-картинками». Його донаторами стали десятки небайдужих людей в Україні, США та інших країнах.

Галина  Кирпа. Скільки?/Howmany? / Худож. О. Гаврилова. – К.: «Братське», 2014. – 24 с. – іл.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

01.07.2025|21:38
Артур Дронь анонсував вихід нової книги "Гемінґвей нічого не знає": збірка свідчень про війну та життя
01.07.2025|18:02
Сергію Жадану присуджено австрійську державну премію з європейської літератури
01.07.2025|08:53
"Дикий Захід" Павла Казаріна тепер польською: Автор дякує за "довге життя" книги, що виявилась пророчою
01.07.2025|08:37
«Родовід» перевидає «З країни рижу та опію» Софії Яблонської
01.07.2025|08:14
Мартин Якуб презентував у Житомирі психологічний детектив "Гріх на душу"
01.07.2025|06:34
ТОП-10 книг ВСЛ за червень 2025 року
01.07.2025|06:27
Українська письменниця Євгенія Кузнєцова у лонглисті престижної премії Angelus
29.06.2025|13:28
ВСЛ оголосило передзамовлення на книжку Юлії Чернінької "Бестселер у борг"
26.06.2025|19:06
Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
26.06.2025|14:27
Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва


Партнери