
Re: цензії
- 18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ«Кожен наступний політ може стати останнім...»
- 16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУФантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
- 16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПоети помирають уранці
- 08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЗазирнути в задзеркалля
- 06.10.2025|Ігор ЗіньчукЦікаві історії звичайних слів
- 28.09.2025|Петро ГармасійПерестати боятися…
- 24.09.2025|Микола Дмитренко, письменник, доктор філології, професорПрихисток душі
- 24.09.2025|Михайло ЖайворонПатріотизм у розстрільному списку
- 14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. ДніпроЗа якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
Видавничі новинки
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
Re:цензії
Бридж, батьки і перші поцілунки
Барбара Космовська. Буба : Роман / Пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2010. – 240 с. (Прикольна книжка).
Книжки для підлітків часто стають
популярними, адже читачі впізнають проблеми, мрії та очікування юних героїв.
Всім є що пригадати з власної молодості. «Буба» Барбари Космовської, хоча й
підпадає під категорію літератури для підлітків, тим не менш цікава сама по
собі.
У своїй сім´ї 16-річна дівчинка
Буба виглядає єдиною нормальною особою. Так зазвичай про себе думає кожен
підліток - але у цій книжці так воно і є насправді. Батьки Буби творчі та ексцентричні особи, з
дивакуватими друзями і зацікавленнями.
Дідусь дівчинки, незважаючи на вік, захоплюється азартними іграми. Всі дорослі
виглядають здитинілими, вередливими, впертими і схильними до підозрілих
авантюр, лише єдина Буба (у якої щоправда теж є незвичне хобі - гра в бридж)
залишається тверезомислячою в будь-якій ситуації.
Цкавим є те, що Буба не замкнена у
підлітковому світі, а радше навпаки - весь час активно співіснує зі світом
дорослих, здебільшого з власною сім´єю. В цій зосередженості на сім´ї полягає
відмінність «Буби» від типових книжок для підлітків - проблеми вдома хвилюють
героїню майже так само, а може навіть більше за перші поцілунки. Вона переживає
за азартного дідуся, за непрактичного батька і маму-авантюристку та продовжує
любити їх попри всі витівки. Мабуть саме Буба тримає всю сім´ю разом і лише
заради неї вони можуть перестати сваритися. Можна це було б назвати
пропагуванням сімейних цінностей, але в авторки це жодним чином не нагадує
пропаганду.
«Бубу»
не варто читати тим, хто шукає болючих тем, на кшталт підліткової злочинності,
анорексії чи раннього сексуального розвитку.
Це легка, весела і добра книжка, без моралізаторства та все ж з певною
мораллю. Коли дочитуєш до кінця, то починаєш ставитися з розумінням до
дорослого світу і симпатизувати усім, навіть найбільш дивакуватим персонажам.
Додаткові матеріали
- Львівський фестиваль дитячої літератури очима закарпатця
- «Урбіно» - мода на якісну книгу
- Презентація львівського видавництва «Урбіно»
- Любов Якимчук: «Радити читати – це як радити, яку білизну вдягнути»
- Барбара Космовська: «Обожнюю мить, коли закінчую роман»
- Книжкові новинки
- Барбара Космовська. «Буба»
Коментарі
Останні події
- 18.10.2025|10:36"Дівчина з кулею": В США вийшла англомовна збірка віршів української поетки Анни Малігон
- 17.10.2025|18:42Екранізація бестселера Андрія Куркова «Сірі бджоли» виходить у прокат: спецпоказ у «Жовтні» з творчою групою
- 17.10.2025|17:59"Основи" презентують "Довгу сцену": Театральна серія відкриває трагічну історію "Маклени Граси" Куліша та її сучасний римейк Ворожбит
- 17.10.2025|16:30Стартував передпродаж «Книги Еміля» — нового роману Ілларіона Павлюка
- 17.10.2025|14:19Подвійний культурний десант: Meridian Czernowitz везе зірок літератури в Одесу та Миколаїв
- 17.10.2025|13:53Книжковий фестиваль “Книга-Фест 2025” в Ужгороді: книжкові новинки та незвичні інтерактиви від Нацгвардії
- 17.10.2025|11:34"Книжки, черепахи й відьми": Володимир Аренєв прочитає лекцію про Террі Пратчетта у Києві
- 17.10.2025|10:37Їжа, фейки і дипломатія: Дмитро Кулеба презентує книги в Луцьку
- 17.10.2025|10:28Четверо українських письменників – серед номінантів на престижну Премію Астрід Ліндґрен 2026 року
- 17.10.2025|09:14У США помер письменник, співзасновник Нью-Йоркської групи Юрій Тарнавський