Re: цензії

28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

20.04.2009|08:25|Буквоїд

Світлана Пиркало: «Перш за все рекомендую роман Люко Дашвара «Молоко з кров’ю»

На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає письменниця Світлана Пиркало.

- Які книги Ви читали останнім часом? 
- Перечитую «Присвяту Каталонії» Джорджа Орвелла. Цей британський письменник зі зброєю в руках боровся (хоч, як він сам описує, з перемінним успіхом) за соціалістичну справу в іспанській Громадянській війні. Збираюся їхати до Барселони, пройдуся орвеллівськими місцями. Там у центрі є площа, названа його іменем. Ще перечитала деякі оповідання та повісті Юрія Мушкетика. Йому нещодавно виповнилося 80 років, і він дав дуже цікаве інтерв’ю Тетяні Катриченко із журналу «Главред» про літературну діяльність застою, те, як тоді намагалися сказати правду хоч між рядків, як стукали один на одного й виживали. Хочу запросити його в ефір БІ-БІ-СІ.  

- Що плануєте прочитати?
- Планую прочитати англійською мовою «Уліс» Джеймса Джойса, але ця справа йде в мене досить туго: трохи переоцінила свої сили. Я придбала репринт першого, оригінального видання цього чималенького роману, і іншомовні вставки там не перекладені в примітках. Іще на черзі - «The Kindly Ones», у довільному перекладі — «Добродії» чи «Добрі люди», роман французького письменника Джонатана Літтла (Jonathan Littell). Він виріс у Франції й пише французькою. Літтл дивиться на Другу світову війну очима офіцера Рейху, який є свідком і буденних проблем німецької армії, поганої організації, інтриг, і нелюдських знущань та експериментів у концтаборах. Тільки почала це читати, але відчуття таке, що це один з найкращих романів, які доводилося брати в руки останніми роками.

- Що б Ви рекомендували читачам прочитати?
- Перш за все рекомендую Книгу року БІ-БІ-СІ 2008 —роман Люко Дашвара «Молоко з кров’ю».  Коли будете читати, звертайте увагу не лише на побутові деталі й любовну лінію. Виокремить для себе це ім’я як найбільш динамічного автора в сучасній українській літературі, професійного сценариста, який (яка) взявся за прозу, і проаналізуйте, що вийшло. По-моєму, в цій книзі є багато такого, чому треба повчитися сучасним українським авторам: як розвивати сюжет, як вести історію, не даючи їй зслизнути в ліричні відступи чи зайві деталі. Гарні також і інші книжки з нашої п’ятірки року.

А тим, кого цікавлять нерозкручені, свіжі імена, повні потенціалу, раджу книжки, які не увійшли до п’ятірки БІ-БІ-СІ, але мене особисто дуже зацікавили. Перш за все «Стежка вздовж ріки» Маріанни Кіяновської. Це лірична, філософська, глибока проза, поетична —  як і варто чекати від поетеси. Також «Голоси з ночі» Олександра Стусенка. Макабр, сер! —  це все, що я можу сказати. Любителям мандрів з еротико-соціальним підтекстом раджу «Авантюра. Практичні реалії мандрів по-бідняцьки» Артема Чапая. У цій книжці трохи зайві цитати із ЖЖ автора, бо вони повторюють основний текст, але самі поетизовані описи подорожей і кохань політично свідомого Чапая —  цікаві й повні краси (і матюків, які тій красі якимось чином не заважають).



Додаткові матеріали

16.04.2009|07:56|Re:цензії
Радна Сахалтуєв: «Надаю перевагу якісним детективам»
13.04.2009|07:11|Re:цензії
Олександр Красовицький: «Музей невинності» Памука вважаю однією із найкращих книжок світової літератури»
08.04.2009|07:37|Re:цензії
Валерій Шевчук: «Я прочитав справжню високу прозу Клима Поліщука з великим задоволенням»
06.04.2009|13:13|Re:цензії
Ірма Вітовська: «Обов’язково раджу всім «Ave, Europa!» Оксани Пахльовської та сучасних українських авторів»
01.04.2009|11:22|Re:цензії
Віталій Портніков: «Рекомендую прочитати книжки Жана Марі Лє Клєзіо»
03.03.2009|07:25|Re:цензії
Сашко Ушкалов: «Добло і зло» - єдина книга Карпи, яку я зміг дочитати до кінця»
25.02.2009|07:35|Re:цензії
Брати Капранови: «Рекомендуємо почитати «Баркароли» Антона Санченка»
16.12.2008|07:22|Re:цензії
Ірен Роздобудько: Хочу прочитати «Сарабанда банда Сари» Лариси Денисенко
08.12.2008|07:34|Re:цензії
Лариса Денисенко: «Я принципово не запам’ятовую книжки, котрі мені не сподобалися»
25.11.2008|07:18|Re:цензії
Вахтанг Кіпіані: «Дисидентська література допомагає бути сильнішим»
13.11.2008|09:13|Re:цензії
Леонід Фінкельштейн: «Раджу усім перечитати українську класику»
11.11.2008|07:02|Re:цензії
Андрій Шевченко: «Для особистого розвитку раджу «7 навичок» Стівена Кові»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

01.05.2025|16:51
V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує старт продажу квитків та імена перших учасників
01.05.2025|10:38
В Ужгороді презентували «гуцул-фентезі» Олександра Гавроша
30.04.2025|09:36
Андрій Зелінський презентує нову книгу «Мапа»
29.04.2025|12:10
Новий фільм класика італійського кіно Марко Белоккьо: історична драма «Викрадений» виходить на екрани у травні
29.04.2025|11:27
«Основи» готують оновлене англомовне видання «Катерини» Шевченка, тепер — з перекладом Віри Річ
29.04.2025|11:24
Що читають українці: топи продажів видавництв «Ранок» і READBERRY на «Книжковій країні»
29.04.2025|11:15
Митці й дослідники з 5 країн зберуться в Луцьку на дводенний інтенсив EcoLab 2.0
24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата
21.04.2025|21:30
“Матуся – домівка” — книжка, яка транслює послання любові, що має отримати кожна дитина


Партнери