Re: цензії

16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»

Літературний дайджест

20.05.2010|16:45|Друг читача

«Пухнасті» вірші для малят

Іван Андрусяк. М’яке і пухнасте. — К.: Гранi-Т, 2010. — 72 с., iл.

Дорослій аудиторії Іван Андрусяк відомий поезією, дитячій – прозою. Минулий рік був для дитячого письменника Андрусяка «прозовим» – світ побачили книги «Сорокопуди, або Як Ліза і Стефа втекли з дому» та книжка-гра «Хто боїться зайчиків». А цей рік розпочався для нього «поетично»: нарешті Іван Андрусяк видав першу збірку дитячої поезії — «М’яке та пухнасте». Цією книгою видавництво «Грані-Т» започаткувало нову серію — «Сучасна дитяча поезія».

Іван Андрусяк пише вірші для дітей уже давно. І тому поява такої книги була логічною й очікуваною. Його вірші для малечі друкували в журналах, альманахах, часописах. Викладав він їх і на своєму сайті. Але вірші, зібрані під однією обкладинкою, з неймовірно добрими й ніжними ілюстраціями Надії Дойчевої – це зовсім інша справа.

Писати для дітей — нелегко і вкрай відповідально. Проте існує хороший рецепт написати цікаву дитячу книгу – це написати її для своїх дітей. Не для абстрактної дитячої аудиторії, роздумуючи, що може сподобатися сучасним дітям, а що — ні, а для своїх власних дітлахів, які запрошки поставлять потрібні питання в незрозумілих для них моментах, посміються, де їм насправді смішно, чи легко викажуть себе, якщо занудьгують. Іванові Андрусяку в цьому випадку пощастило – маючи трьох дітей, книги він пише цікаві й веселі. На них упевнено можна ставити позначку «Перевірено власними дітьми».

Андрусяк пише не лише для, але й про власних дітей. У його творах часто фігурують дівчатка Ліза та Стефа – героїні, списані з доньок. Книга його поезій – не виняток. Ліза зі Стефою є героїнями кількох віршиків. І не лише вони. В цій книзі живе безліч добрих і приємних створінь — багато котів, бегемотиків, є поросятко і навіть вередливі хмари.
Вірші «М’якого та пухнастого» — кольорові. Тут усе має власну барву – темно-сині хмари, чорноброва корова і білолиця телиця, сріблясто-сірі слони і коричневі мурахи, чорний-чорний вужище і жовті-жовті оси… А чого варті дві червоні птиці:

«На червоній черепиці
спали дві червоні птиці.
Дивувались вранці-рано:
- Я рожева, ти багряна».

Малюкам буде легко та цікаво вивчати кольори, особливо коли «кольорові» вірші вдало доповнені добрими й дотепними кольоровими персонажами, створеними фантазією та майстерністю художника-ілюстратора.

До того ж вірші —  різні на доторк (тут і тепла стигла грушка, і гаряча пара, і босі ніжки у росі, і пісок, і вода) та різні за звучанням (чакалка, що дзенькає й тріскає тарілками та чарками, шашіль, що хрума геть усе, коти, що нявчать «Ганьба!» та «Слава!»).

Ці вірші добре «чуються» та «бачаться», що важливо для дитячої поезії. Тож читати чи слухати дитячу поезію Андрусяка — майже як дивитись мультики. Тільки, здається, ще приємніше.

Маргарита Стручок



Додаткові матеріали

Андрусяк Іван
Іван Андрусяк: Колись в нас було негласне табу на вживання слова "Україна"
09.07.2009|07:29|Re:цензії
Іван Андрусяк: «Раджу «Декамерона» чи «Дон Кіхота» в перекладі Миколи Лукаша»
28.11.2008|07:15|Re:цензії
Андрусяк і його Чакалка
27.04.2010|14:12|Re:цензії
М’який і пухнастий Андрусяк
10.02.2010|14:25|Новинки
Іван Андрусяк. «Хто боїться зайчиків»
08.02.2010|15:51|Події
Дитячі читання з Іваном Андрусяком
12.04.2010|13:22|Події
Зустріч із Іваном Андрусяком у Бердичеві
02.02.2009|21:55|Події
Іван Андрусяк: «Моя мрія: написати щось таке, що читалося б через сто-двісті років»
11.04.2010|18:22|Події
V Весняний ярмарок «МЕДВІН» у персонах. ФОТО
30.08.2009|17:46|Події
Київський Дитячий книжковий ярмарок у персонах. Фото
27.06.2009|23:52|Події
Літературна «Країна мрій». День перший. Фото
05.04.2009|18:32|Події
«Медвін» у персонах. ФОТО
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»


Партнери