Re: цензії

12.06.2026|Дана Пінчевська, мистецтвознавець
Путівник мистецькими жанрами: «Живопис...» Катерини Липи
10.06.2026|Ігор Зіньчук
Як знайти шлях до успіху компанії?
05.06.2026|Ганна Клименко-Синьоок
Перетин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника
«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
31.05.2026|Надія Позняк
Вивільнення пам´яті
31.05.2026|Ігор Чорний
Коли жінці нудно
«Війна у лісовій пісні»
30.05.2026|Ігор Зіньчук
Нова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
29.05.2026|Василь Кузан
Безгрішні тексти
Анімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії

Літературний дайджест

07.11.2013|09:30|Папмамбук

Три «дождливых» стихотворения

Наверное каждый, кто добровольно живет в Петербурге, любит дождь.

Дожди здесь бывают самые разные: то льет как из ведра, то, напротив, едва заметно моросит, так что даже падающих капель не видно и только чувствуешь, что воздух стал влажным. И все-таки осенью обычно требуется время, чтобы настроиться на затяжные дожди без всякой надежды на прояснение. Мы с моим сыном Федором делали это так.

Рыба из лужи
Сначала мы начали вспоминать, что интересного можно делать во время или после дождя. Федор, конечно, сказал: бегать по лужам, измерять глубину луж и рассматривать отражения домов или неба в лужах. И еще он находит особое удовольствие в том, чтобы качаться на мокрой качели, устраивая проверку непромокаемому комбинезону. Но все-таки самое ценное в дожде, по мнению Федора, это лужи. И тут нам очень кстати подвернулась одна французская народная песенка из сборника «Сюзон и мотылек»:

Дождь! Дождь! Надо нам
Расходиться по домам!
Гром! Гром, как из пушек.
Нынче праздник у лягушек.
Град! Град! Сыплет град!
Все под крышами сидят,
Только мой братишка в луже
Ловит рыбу нам на ужин.

Федор сказал, что дождь с градом и громом лучше все-таки пережидать дома. А через некоторое время добавил, что его маленький брат Макар, который еще не научился как следует взаимодействовать с лужами, может попробовать поймать там рыбу, но он, Федор, уже знает, что в мутной и грязной воде рыба не водится.

Иллюстрации Владимира Конашевича к стихотворению «Дождь»

Дом в галошах
Дальше мы прочитали «Маленькую песенку о большом дожде» из сборника «самых новых старинных английских баллад» Вадима Левина:

Целый месяц под дождем
мокнет крыша, мокнет дом,
мокнут листья и цветы,
мокнут лужи и зонты,
мокнут парки и поля,
мокнет мокрая земля,
и далеко от земли
мокнут в море корабли.

Федор воспринял иллюстрацию к стихотворению как неотъемлемую часть текста. Евгений Антоненков изобразил портовый город, где не только люди, но даже дома и корабли прячутся от осеннего холодного дождя под цветными зонтами. Сын сказал, что им всем надоело мокнуть, и тут же включился в игру: он нарисовал свой, как всегда, синий дом под синим в красную крапинку зонтом. При этом Федор проявил особую заботу и «подарил» дому еще и галоши с дождевиком.

Иллюстрация Евгения Антоненкова к стихотворению «Маленькая перенка о большом дожде»Рисунок Фёдора «Дом в галошах»

Мандарины с сахаром
А еще мы любим стихотворение «Мандариновый дождь» Леонида Аронзона:

Ну и художник!
Ну и художник!
Нарисовал удивительный дождик:
в небе не тучи плывут, а корзины,
с неба на землю летят мандарины!
С неба летят золотые шары!..

Федор почти никогда не дослушивает это длинное стихотворение до конца: ему не терпится представить себя художником или волшебником, который может сделать грушевый, яблочный, вишневый или виноградный дождь. В этот раз Федор перечислял названия фруктов и ягод без особого участия, а потом сказал, что он был бы не против дождя из чистого сахара. Причем дождь из сахарного песка лучше, чем дождь из кускового сахара – тогда не придется надевать защитную каску. Вот как! А потом Федор «залил» свои игрушки дождем из того, что оказалось в холодильнике.

                                      Рисунок Фёдора «Мандариновый дождь»

Федору пять лет, и сейчас он часто говорит очень забавные вещи. Доверчивость к выдумкам сочетается у него со стремлением рассуждать и сверяться со своим жизненным опытом. И я подумала, что сыну должна понравиться сказка Сергея Козлова «В сладком морковном лесу», где медвежонок мечтал, чтобы осенью пошли «медленные медовые дожди» и он смог лакомиться своим любимым медом, просто раскрыв рот.

Ксения Зернина



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.06.2026|14:37
«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
31.05.2026|06:35
Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
31.05.2026|06:21
Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
30.05.2026|15:00
Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
29.05.2026|07:54
Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
29.05.2026|07:50
«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
25.05.2026|17:00
Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
23.05.2026|04:17
Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
23.05.2026|04:11
Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
21.05.2026|13:07
В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея


Партнери