Однією з частин експозиції стали обгорілі та пошкоджені книжки видавництва «Ранок» і друкарні «Конві плюс», які постраждали внаслідок російських атак. Їх представили поруч із українськими книжками в перекладах мовами країн Карпатського регіону та літературою авторів із цих країн в українських перекладах. Таким чином організатори показали не лише розвиток міжнародної присутності української літератури, а й те, якою ціною українська книжкова галузь продовжує працювати під час війни.

Як зазначає Український інститут книги, лише за літо 2026 року російські атаки знищили понад 13 мільйонів українських книжок орієнтовною вартістю 1,75 млрд грн. Постраждали близько 30 видавництв. Окрему увагу на саміті привернули саме пошкоджені книжки «Ранку» та «Конві», які стали матеріальним свідченням цих втрат.

Для «Ранку» це особливо масштабна втрата. 1 серпня російський удар знищив автоматизований логістичний центр видавництва в Харкові. За даними «Ранку», тоді було втрачено близько 8 мільйонів примірників книжок, зокрема понад 600 тисяч шкільних підручників. Загальні збитки видавництва оцінюються більш ніж у 1 млрд грн.

«Ранок» передав обгорілі книжки для експозиції, щоб показати міжнародним партнерам реальні наслідки атак на українську книжкову інфраструктуру. Водночас видавництво продовжує відновлювати знищені наклади: підручники друкують у шести українських друкарнях, а готові примірники щодня доставляють безпосередньо до шкіл.

За інформацією Українського інституту книги, експозицію на саміті відвідали, зокрема, президент України Володимир Зеленський та прем’єр-міністр України Сергій Корецький.