Головна\Події\Культура

Події

27.01.2012|15:38|Буквоїд

У Молодому театрі – 50-та вистава «У палаючій пітьмі»

31 січня о 19.00 у Київському академічному Молодому театрі на Камерній сцені відбудеться 50-та вистава «У палаючій пітьмі».

Вони  можуть кохати  і ненавидіти по-справжньому, можуть страждати і зраджувати по-справжньому, можуть знущатись і навіть вбивати по-справжньому.

Особливо, коли вони підлітки. Особливо, коли сліпі...по-справжньому.

Вистава «У палаючій пітьмі» - перша в Україні постановка п´єси найкращого  іспанського драматурга другої половини ХХ століття -  Антоніо Буеро Вальєхо,  оригінальний переклад якої, здійснив Сергій Борщевський.

Саме цією п´єсою Антоніо Буеро Вальєхо дебютував як драматург (1946 р.). На написання першого варіанту він витратив тиждень. Згодом, автор вніс ряд правок. Перша прем´єра  відбулась 1 грудня 1950 року, в Національному театрі «Марія Герреро» (Мадрид).

«Це твір символічний. Однак, стверджуючи таке, варто протистояти схематичності змісту, що його зазвичай вкладають у це слово. Літературний твір повинен бути символічним, як саме життя, коли ми спостерігаємо його з належною увагою...Якщо однією з граней п´єси є, приміром, жертва людини, котра наважилась зректися суспільства, в якому вона жила, і яке принесло її в жертву, а проте зазнало впливу її слів, я лише згадую таким чином цей факт, який насправді є вічним».

Антоніо Буеро Вальєхо про п´єсу «У палаючій пітьмі»

 

Над виставою працювали: постановка та музичне оформлення -н.а. України Станіслв Мойсеєв,  асистенти режисера - н.а. України Олександр Гетьманський, Анатолій Петров, художник - постановник - Юлія Заулична, пластика - Таміла Петрощук

 

Ролі виконують: Я. Глущенко, Артем Мартинішин, Павло Алдошин, Ольга Васинюк, Павло Римкевич, Олексій Прокопенко, Валерія Ходос, Анатолій Кривий, Христина Ярошенко, Марк Дробот, Анатолій Петров, н.а. України Валерій Легін, Г. Розстальна.


Квитки можна придбати в касі театру за адресою вул. Прорізна, 17



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери